docs(readme): rewrite heading + replace pre-publish PyPI badges#32

arnav2 merged 1 commit into

mainknowledgestack/ks-mcp:mainfrom

chore/readme-heading-and-badgesknowledgestack/ks-mcp:chore/readme-heading-and-badgesCopy head branch name to clipboard