docs: specify data overlay files for the table format#7381

wjones127 merged 9 commits into

lance-format:mainlance-format/lance:mainfrom

wjones127:feat-patch-fileswjones127/lance:feat-patch-filesCopy head branch name to clipboard