feat: data overlay files — model, feature flag, and write/commit path#7407

wjones127 wants to merge 9 commits into

lance-format:mainlance-format/lance:mainfrom

wjones127:will/oss-1322-write-data-overlay-and-scan-datawjones127/lance:will/oss-1322-write-data-overlay-and-scan-dataCopy head branch name to clipboard