fix: garden and ext tests

[evalthis]

fix: failing CI tests

Two unrelated CI failures.

Garden integration test

garden-transfer.test.ts failed its whole suite when Garden Finance had no tradeable route for the probed pairs. The probe's skip-predicate matched only "insufficient liquidity", so other "pair not tradeable" responses ("No order pair found", "invalid to_asset") re-threw.

Broadened the predicate to skip on all of Garden's pair/asset-unavailable responses; genuine client/auth errors still throw. Dependent tests skip cleanly, resume automatically once Garden routes a pair again.

can switch network e2e test

main.spec.ts deterministically failed (NaN for the network span). The metamask test-dapp uses EIP-6963 provider selection; reloading the dapp drops that selection, leaving it disconnected so the network span never populated.

After the reload, re-select the Layerz provider (dapp auto-reconnects, permission already granted). Also replaced a fixed sleep + raw read with an auto-retrying toHaveText assertion.

[JohnnySilverhandBot]

The repo is tight, locked down, chained up. Everything flows, but only where it’s allowed. Freedom never even made it past the pull request.

ios: https://appetize.io/app/2qyzdontmmybfrrwgqosrw5yim

[JohnnySilverhandBot]

It’s perfect in the worst way. Perfectly formatted, perfectly compliant, perfectly dead. A machine built to please machines.

android: https://appetize.io/app/oycpdn2xcbyk3m2gnrz7lhnjny