fix: update shortcut translation entries

[yixinshark]

Summary

• synchronize application shortcut translation entries with current definitions
• complete Simplified Chinese window management and accessibility translations
• add en_US metadata to English TS catalogs

Test plan

• xmllint --noout on all three modified TS files
• git diff --check

Summary by Sourcery

Align shortcut translation catalogs with current shortcut definitions and metadata.

Bug Fixes:

• Complete and correct Simplified Chinese translations for window management and accessibility shortcuts.

Enhancements:

• Add en_US language metadata to English TS translation catalogs for app shortcuts and keybindings.
• Update TS XML headers for consistency and proper encoding in the zh_CN shortcut translations.

[sourcery-ai]

Reviewer's Guide

Updates Qt TS translation catalogs for shortcut and keybinding definitions by normalizing XML headers, synchronizing zh_CN entries with current shortcut set, completing Chinese window/accessibility translations, and adding en_US language metadata to English catalogs to align with current shortcut definitions.

File-Level Changes

Change	Details	Files
Normalize TS XML headers and metadata for zh_CN and en catalogs.	Add explicit UTF-8 XML declaration and split TS DOCTYPE and root tags into separate lines in the zh_CN catalog Add language="en_US" attribute to the dde-app English TS catalog Add language="en_US" attribute to the keybinding English TS catalog	src/plugin-qt/shortcut/dde-app-shortcuts/translations/org.deepin.dde.shortcut.dde-app_zh_CN.ts src/plugin-qt/shortcut/dde-app-shortcuts/translations/org.deepin.dde.shortcut.dde-app_en.ts src/plugin-qt/shortcut/translations/org.deepin.dde.keybinding_en.ts
Synchronize zh_CN shortcut entries with current shortcut definitions and complete missing translations.	Remove obsolete zh_CN messages for next/previous window and workspace shortcuts Mark previously unfinished AssistiveTools translation as fully translated Add and translate new zh_CN messages for window management shortcuts (minimize, move, resize, quick tile, workspace navigation) Add and translate new zh_CN messages for accessibility-related shortcuts such as zoom and screen tools (screen recorder, scrollshot, zoom in/out/actual size, window effect switching, window switching variants)	src/plugin-qt/shortcut/dde-app-shortcuts/translations/org.deepin.dde.shortcut.dde-app_zh_CN.ts
Align English dde-app TS catalog entries with the updated shortcut set and AssistiveTools label.	Reorder or replace messages so that the English catalog mirrors the updated shortcut list used in zh_CN and current code Add an explicit translation string for AssistiveTools while leaving other messages as unfinished placeholders for future translation coverage	src/plugin-qt/shortcut/dde-app-shortcuts/translations/org.deepin.dde.shortcut.dde-app_en.ts

---

Tips and commands

Interacting with Sourcery

• Trigger a new review: Comment @sourcery-ai review on the pull request.
• Continue discussions: Reply directly to Sourcery's review comments.
• Generate a GitHub issue from a review comment: Ask Sourcery to create an
  issue from a review comment by replying to it. You can also reply to a
  review comment with @sourcery-ai issue to create an issue from it.
• Generate a pull request title: Write @sourcery-ai anywhere in the pull
  request title to generate a title at any time. You can also comment
  @sourcery-ai title on the pull request to (re-)generate the title at any time.
• Generate a pull request summary: Write @sourcery-ai summary anywhere in
  the pull request body to generate a PR summary at any time exactly where you
  want it. You can also comment @sourcery-ai summary on the pull request to
  (re-)generate the summary at any time.
• Generate reviewer's guide: Comment @sourcery-ai guide on the pull
  request to (re-)generate the reviewer's guide at any time.
• Resolve all Sourcery comments: Comment @sourcery-ai resolve on the
  pull request to resolve all Sourcery comments. Useful if you've already
  addressed all the comments and don't want to see them anymore.
• Dismiss all Sourcery reviews: Comment @sourcery-ai dismiss on the pull
  request to dismiss all existing Sourcery reviews. Especially useful if you
  want to start fresh with a new review - don't forget to comment
  @sourcery-ai review to trigger a new review!

Customizing Your Experience

Access your dashboard to:

• Enable or disable review features such as the Sourcery-generated pull request
  summary, the reviewer's guide, and others.
• Change the review language.
• Add, remove or edit custom review instructions.
• Adjust other review settings.

Getting Help

• Contact our support team for questions or feedback.
• Visit our documentation for detailed guides and information.
• Keep in touch with the Sourcery team by following us on X/Twitter, LinkedIn or GitHub.

[sourcery-ai]

Hey - I've left some high level feedback:

• If the shortcuts for "Next/Previous Window" and workspace navigation are still present in the application, consider keeping or relocating their zh_CN translation messages instead of removing them entirely to avoid losing localized labels.
• For consistency, consider deciding whether AssistiveTools should be translated as a spaced phrase ("Assistive Tools") across all locales or kept as a single token, and align the zh_CN and en_US entries accordingly.

Prompt for AI Agents

Please address the comments from this code review:

## Overall Comments
- If the shortcuts for "Next/Previous Window" and workspace navigation are still present in the application, consider keeping or relocating their zh_CN translation messages instead of removing them entirely to avoid losing localized labels.
- For consistency, consider deciding whether `AssistiveTools` should be translated as a spaced phrase ("Assistive Tools") across all locales or kept as a single token, and align the zh_CN and en_US entries accordingly.

---

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨

• X
• Mastodon
• LinkedIn
• Facebook

_{Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.}

[deepin-ci-robot]

deepin pr auto review

★ 总体评分：100分

■ 【总体评价】

代码完成了快捷键翻译资源的规范化重构与大量新条目补充，格式严谨无瑕疵。
逻辑完全正确且无任何安全风险，符合满分标准。

■ 【详细分析】

• 1.语法逻辑 完全正确 ✓
  XML标签闭合完整，zh_CN.ts文件修复了原有的单行混乱排版及文件末尾缺失的换行符，结构完全符合Qt Linguist的TS文件规范。
  建议：保持当前的XML格式化标准。

• 2.代码质量 优秀 ✓
  统一了旧版Next/Previous Window为更语义化的Switch Windows系列命名，补全了AssistiveTools等遗留的unfinished状态翻译，新增的缩放、录屏等翻译术语准确符合UOS规范。
  建议：后续新增快捷键时继续保持此命名与翻译同步更新的节奏。

• 3.代码性能 无性能问题 ✓
  纯静态翻译资源文件，由Qt语言学系统按需加载解析，不存在算法复杂度或资源消耗问题。
  建议：无。

• 4.代码安全 存在0个安全漏洞 ✓
  漏洞对比统计：新增漏洞 0 个，减少漏洞 0 个，持平 0 个
  文件内容仅为XML文本节点，不涉及任何动态代码执行、命令拼接或路径解析，无攻击面。
  建议：无。

■ 【改进建议代码示例】

<!-- 当前代码已非常规范，无需额外修复，此处展示保持良好格式的示例 -->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>org.deepin.dde.shortcut.dde-app</name>
    <message>
        <source>Switch Windows</source>
        <translation>切换窗口</translation>
    </message>
</context>
</TS>

[deepin-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: robertkill, yixinshark

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• debian/deepin/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[yixinshark]

/forcemerge

[deepin-bot]

This pr force merged! (status: blocked)