Feature - Move docs to Worktree

[lopsae]

• Move documentation to a separate branch with its own git history: documentation/main.
• Documentation now lives under a version folder.
• Added Package Version to keep a reference to the version in docs.