docs(contributing): add 'How to Find Something to Contribute' section

[LeMeD]

Summary

This pull request adds a new section, "How to Find Something to Contribute," to the CONTRIBUTING.md file. This section provides a direct link to the WAYS_TO_CONTRIBUTE.md guide, making it easier for new contributors to find relevant tasks and get involved in the project.

Motivation

This change is necessary to improve the onboarding experience for new contributors. By providing a clear and accessible pointer on how to find issues to work on, we lower the barrier to
entry and encourage more community participation. This directly addresses the request made in issue #19.

Change Type

• Bug fix (non-breaking fix for an issue)
• ✨ Feature (non-breaking addition)
• Refactor (non-breaking improvements, no behavior change)
• Breaking change (fix or feature that would change existing functionality)

(Note: This is a documentation update, which is not listed. No option has been selected.)

Checklist

• I’ve read the [Contributing Guidelines (https://github.com/lovit-dev/lovit/blob/main/.github/CONTRIBUTING.md)
• My code matches the project’s coding style (npm run lint)
• My change introduces changes to the documentation
• I’ve updated documentation where needed
• I’ve added tests covering new behavior
• All existing and new tests pass

Related Issues

Closes #19

[MohamadSalman11]

Hi @LeMeD 👋,

Thank you for your pull request! 🎉 Adding the “How to Find Something to Contribute” section is a really helpful addition for new contributors.

Since this is a first-time contribution, we won’t be merging it, but we really appreciate your effort.