Product & System Architect building self-hosted and local-first tools from product strategy and UX to software, infrastructure, documentation, and launch.
I turn product questions into complete, usable systems. My work spans product framing, interaction and visual direction, frontend and backend engineering, self-hosted infrastructure, documentation, deployment, and public presentation.
| Product | What it does | Explore |
|---|---|---|
| NasDash | A coherent cockpit for homelab services, infrastructure, Docker, telemetry, and network visibility. | Source · Website · Demo · Docs |
| VidArch | Turns online video discovery into a permanent, organized local library. | Source · Website · Demo · Docs |
| TraDoc | A resumable, provider-controlled workflow for translating long documents while preserving structure and terminology. | Source · Website · Demo · Docs |
| SwissKnife | Converts images, audio, and video locally in the browser without uploading source files to a conversion service. | Source · Website · Demo · Docs |
| AstroGuide | Makes astronomical objects and scale approachable through interactive 2D, 3D, and comparison views. | Source · Website · Demo · Docs |
- Product strategy, scope, UX, interaction, and visual identity
- Full-stack web applications and local-first experiences
- Docker, self-hosting, NAS infrastructure, and operational recovery
- Documentation, demos, deployment, and open-source presentation
- AI-assisted workflows used as part of the toolchain, not as a substitute for product ownership
Selected work, creative history, and contact: lucaslepajollec.com