chore(main): release 0.5.1

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

0.5.1 (2026-10-13)

Bug Fixes

• bound Recreate stable-stop wait (#165) (aa80a7b)
• chart: refuse more than one manager replica without leader election (#177) (a3ae3af)
• clear the Recreate stop marker when the spec returns to a failed revision (2e06304)
• do not fail a prefetch as DigestMismatch when the manifest cannot be read (#174) (fad7194)
• do not park a candidate for manual approval while the stable is stopped for a Recreate rollout (660d49c)
• do not re-render a legacy stable when its Deployment cannot be read (2e06304)
• drop the candidate manifest when the spec reverts to a failed revision (#176) (3abaa9e)
• end the store and load stabilization grace at promotion plus the Starting timeout (#178) (824fd51)
• finish a Recreate rollout as Recreate after the stable is stopped, including a replacement candidate (2e06304)
• keep a freshly promoted stable while its store recovers or its model loads (#173) (4f3a0c4)
• keep admission-added Service port fields instead of rewriting them every reconcile (2e06304)
• remove the manifest ConfigMap of a candidate whose admission did not persist (660d49c)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

🤖 Created releases:

• v0.5.1

🌻