Update Helm release external-secrets to v2.5.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
external-secrets	minor	2.4.1 → 2.5.0

---

Release Notes

external-secrets/external-secrets (external-secrets)

v2.5.0

Compare Source

Image: ghcr.io/external-secrets/external-secrets:v2.5.0
Image: ghcr.io/external-secrets/external-secrets:v2.5.0-ubi
Image: ghcr.io/external-secrets/external-secrets:v2.5.0-ubi-boringssl

What's Changed

General

• chore: release chart for v2.4.1 by @​Skarlso in #​6293
• fix(doc): Adds missing doc reference for VaultDynamicSecret example using GET by @​bharath-b-rh in #​6296
• feat(charts): make serviceaccounts/token create RBAC rule conditional by @​kriszkern in #​6295
• ref: delete duplication of applyOwnership logic by @​jaruwat-panturat in #​6301
• feat: add Pulumi OIDC-based authentication by @​johnstonmatt in #​5893
• fix: datarace in fake runtime test and push secret test by @​Skarlso in #​6300
• docs(release): Update docs to build for arm for bitwarden-cli by @​Senk02 in #​6312
• feat: add healthz check for liveness probe to cert and webhook by @​Skarlso in #​6319
• chore: bump go version 1.26.3 by @​Skarlso in #​6339
• fix(charts): gate externalsecrets write RBAC on processClusterExternalSecret by @​kriszkern in #​6332
• feat(gcp): issue-5790: optional GCP service account email for WIF impersonation by @​bharath-b-rh in #​6273
• ref(beyondtrust): BIPS-32651 add API v3.2 support for create Secrets by @​btfhernandez in #​6309
• fix(onepassword): return fresh provider instance from NewClient to avoid wrong-vault race by @​duizabojul in #​6334
• docs: add Rootline to ADOPTERS.md by @​daanschipper in #​6342
• feat(charts): default scopedNamespace to .Release.Namespace when scopedRBAC is true by @​kriszkern in #​6343
• docs: add blank lines before lists by @​chlab in #​6336
• chore(doc): fix Azure role name typo by @​hobti01 in #​6335
• feat(security): Enable Authentication and Authorization for Metrics Endpoint using FilterProvider by @​Zacky3181V in #​5574
• feat: inject kube context as STS session tags by @​robertchildresscfa in #​6311
• fix(charts): remove stale args guard in controller deployment by @​kriszkern in #​6347
• fix: provider/infisical provider sub-folder references in remoteRef.key by @​varonix0 in #​6338

Dependencies

• chore(deps): bump golang from 4f4ab2c to 47ce563 in /e2e by @​dependabot[bot] in #​6286
• chore(deps): bump click from 8.3.2 to 8.3.3 in /hack/api-docs by @​dependabot[bot] in #​6287
• chore(deps): bump certifi from 2026.2.25 to 2026.4.22 in /hack/api-docs by @​dependabot[bot] in #​6288
• chore(deps): bump pathspec from 1.0.4 to 1.1.1 in /hack/api-docs by @​dependabot[bot] in #​6291
• chore(deps): bump idna from 3.11 to 3.13 in /hack/api-docs by @​dependabot[bot] in #​6290
• chore(deps): bump packaging from 26.1 to 26.2 in /hack/api-docs by @​dependabot[bot] in #​6289
• chore(deps): bump step-security/harden-runner from 2.19.0 to 2.19.1 by @​dependabot[bot] in #​6304
• chore(deps): bump github/codeql-action from 4.35.2 to 4.35.3 by @​dependabot[bot] in #​6305
• chore(deps): bump golang from 1.26.2 to 1.26.3 by @​dependabot[bot] in #​6320
• chore(deps): bump golang from 1.26.2-bookworm to 1.26.3-bookworm in /e2e by @​dependabot[bot] in #​6327
• chore(deps): bump ubi9/ubi from fd3612e to 2323fcf by @​dependabot[bot] in #​6321
• chore(deps): bump actions/dependency-review-action from 4.9.0 to 5.0.0 by @​dependabot[bot] in #​6322
• chore(deps): bump aws-actions/configure-aws-credentials from 6.1.0 to 6.1.1 by @​dependabot[bot] in #​6323
• chore(deps): bump sigstore/cosign-installer from 4.1.1 to 4.1.2 by @​dependabot[bot] in #​6325
• chore(deps): bump github/codeql-action from 4.35.3 to 4.35.4 by @​dependabot[bot] in #​6324
• chore(deps): bump actions/labeler from 6.0.1 to 6.1.0 by @​dependabot[bot] in #​6326
• chore(deps): bump idna from 3.13 to 3.14 in /hack/api-docs by @​dependabot[bot] in #​6328
• chore(deps): bump urllib3 from 2.6.3 to 2.7.0 in /hack/api-docs by @​dependabot[bot] in #​6329
• chore(deps): bump regex from 2026.4.4 to 2026.5.9 in /hack/api-docs by @​dependabot[bot] in #​6330

New Contributors

• @​kriszkern made their first contribution in #​6295
• @​johnstonmatt made their first contribution in #​5893
• @​Senk02 made their first contribution in #​6312
• @​duizabojul made their first contribution in #​6334
• @​daanschipper made their first contribution in #​6342
• @​chlab made their first contribution in #​6336
• @​hobti01 made their first contribution in #​6335
• @​Zacky3181V made their first contribution in #​5574
• @​robertchildresscfa made their first contribution in #​6311

Full Changelog: external-secrets/external-secrets@v2.4.1...v2.5.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.