docs: generic example name in cloud-tag docs/tests

docs/migration.md

@@ -201,7 +201,7 @@ terrapod-migrate rewrite --state-file migration-state.json --source-dir ~/code/a
 against each repo (locally cloned, on the operator's own machine). The
 tool walks the directory tree and mechanically rewrites:
 
-- `terraform { cloud { hostname = "app.terraform.io", organization = "acme" ... } }` blocks → Terrapod hostname + `"default"` organization. Both `workspaces { name = "..." }` and `workspaces { tags = [...] }` forms are supported — only `hostname` and `organization` change; the workspace selection inside stays as-is (Terrapod's `tfe_v2` endpoint accepts the same `tags = [...]` syntax and translates internally). Tags are matched against workspace **labels**: a bare tag (`"core"`) matches any workspace with that label key, and a `key:value` tag (`"repo:tf-aws-core"`) matches that exact label. Use the colon form to select by key+value — OpenTofu rejects the Terraform 1.10+ map form (`tags = { repo = "..." }`), so `tags = ["repo:tf-aws-core"]` is the portable equivalent.
+- `terraform { cloud { hostname = "app.terraform.io", organization = "acme" ... } }` blocks → Terrapod hostname + `"default"` organization. Both `workspaces { name = "..." }` and `workspaces { tags = [...] }` forms are supported — only `hostname` and `organization` change; the workspace selection inside stays as-is (Terrapod's `tfe_v2` endpoint accepts the same `tags = [...]` syntax and translates internally). Tags are matched against workspace **labels**: a bare tag (`"core"`) matches any workspace with that label key, and a `key:value` tag (`"repo:web-app"`) matches that exact label. Use the colon form to select by key+value — OpenTofu rejects the Terraform 1.10+ map form (`tags = { repo = "..." }`), so `tags = ["repo:web-app"]` is the portable equivalent.
 - `terraform { backend "remote" { hostname = "app.terraform.io", organization = "acme" ... } }` blocks → same destination as `cloud {}`.
 - `source = "app.terraform.io/acme/<module>"` private-module references → `"<terrapod-host>/default/<module>"`.
 

services/terrapod/api/routers/tfe_v2.py

@@ -760,7 +760,7 @@ def _parse_tag_filters(request: Request) -> list[tuple[str, str | None]]:
     # List form: search[tags]=a,b,c=d,e:f
     # A token is a bare `key`, or `key=value` / `key:value`. tofu's cloud
     # block emits the COLON form for set-of-string tags
-    # (`tags = ["repo:tf-aws-core"]`) because `=` is not a legal tofu/TFC
+    # (`tags = ["repo:web-app"]`) because `=` is not a legal tofu/TFC
     # tag character and the map form isn't supported in OpenTofu; the `=`
     # form comes from go-tfe / direct API callers. Split on whichever
     # separator appears first so both map to an exact key=value label.

services/tests/api/test_workspaces.py

@@ -695,9 +695,9 @@ def test_list_form_colon_key_value(self):
         from terrapod.api.routers.tfe_v2 import _parse_tag_filters
 
         # OpenTofu's cloud block emits `key:value` for set-of-string tags
-        # (`tags = ["repo:tf-aws-core"]`) — map tags aren't supported there.
-        out = _parse_tag_filters(self._req("search%5Btags%5D=repo:tf-aws-core"))
-        assert out == [("repo", "tf-aws-core")]
+        # (`tags = ["repo:web-app"]`) — map tags aren't supported there.
+        out = _parse_tag_filters(self._req("search%5Btags%5D=repo:web-app"))
+        assert out == [("repo", "web-app")]
 
     def test_list_form_colon_value_with_hyphens(self):
         from terrapod.api.routers.tfe_v2 import _parse_tag_filters
@@ -710,8 +710,8 @@ def test_list_form_mixed_colon_equals_and_bare(self):
         from terrapod.api.routers.tfe_v2 import _parse_tag_filters
 
         # Colon, equals, and bare tokens coexist; earliest separator wins.
-        out = _parse_tag_filters(self._req("search%5Btags%5D=core,repo:tf-aws-core,env=prod"))
-        assert out == [("core", None), ("repo", "tf-aws-core"), ("env", "prod")]
+        out = _parse_tag_filters(self._req("search%5Btags%5D=core,repo:web-app,env=prod"))
+        assert out == [("core", None), ("repo", "web-app"), ("env", "prod")]
 
     def test_list_form_colon_empty_key_skipped(self):
         from terrapod.api.routers.tfe_v2 import _parse_tag_filters