SCRW relative-frame test case for inertial and non-inertial (tracer) particles. Includes basic statistic reporting.