Add IAzurePrivateEndpointTarget support to AzureOpenAIResource and FoundryResource#15945

Copilot wants to merge 3 commits intomainmicrosoft/aspire:mainfrom

copilot/add-private-endpoint-supportmicrosoft/aspire:copilot/add-private-endpoint-supportCopy head branch name to clipboard