Fix runtime calculation regressions and config cache sync

[Ethan-Wang-dev]

Summary

This PR fixes several runtime regressions found while exercising the public calculation APIs under the dependencies currently pinned by the project.

• Iterate the dictionary-valued planet_list correctly in planetary_positions() and preserve public planet IDs.
• Preserve seconds in local_time_to_jdut1() and use the supported cal= keyword for swe.utc_to_jd().
• Synchronize config changes with imported runtime state:
  • apply ayanamsa changes to Swiss Ephemeris;
  • refresh the planet list for the actual include_uranus_to_pluto setting key;
  • refresh cached position and rise/set flags;
  • allow topocentric flags to be refreshed before observer coordinates are available.
• Make Horoscope raise ValueError for missing location input instead of printing and terminating the process.
• Correct 12-hour AM/PM parsing, including noon and midnight, while preserving 24-hour input.
• Pass place to drik.vaara() when building calendar information.
• Honor and propagate the selected true-lunar-year method instead of always choosing the same-phase implementation.

The stable integration facade maintained in the fork is intentionally not included in this PR.

Tests

Added focused regression coverage for every item above, including an actual get_calendar_information() call and config cache transitions.

PYTHONPATH=src python -m pytest -q tests/test_upstream_runtime_fixes.py
.......                                                                  [100%]
7 passed in 0.75s