For brent

assets/Japanese/Doraemon Opening Song

@@ -1,12 +1,12 @@
 ドラえもん
 (作詞:楠部工; 補作詞:ばばすすむ)
-1.こんな こと　いい な~こんな 事　良いな
-*konna koto iina
+1.こんな こと　いい な~こんな 事　良い な
+*konna koto ii na
 +CpmUDpWHXE4
 $http://www.xiami.com/song/1769376401?spm=a1z1s.3061781.226669510.9.nMLFcT&from=search_popup_song
 
 2.できたら　いい な~出来たら　良い な
-*dekitara iin a
+*dekitara ii na
 
 3.あんな ゆめ　こんな ゆめ　いっぱい　ある けど~あんな 夢　こんな 夢　一杯　ある けど
 *anna yume konna yume ippai aru kedo

assets/Korean/I don't know, I don't know Tahiti

@@ -29,16 +29,13 @@ $
 9.소곤소곤 작은 너의 달콤함으로
 *sogonsogon jageun neoyi dalkomhameuro
 
-10.날 녹이는 넌 나의 태양
-*neon nayi seuta neon nayi taeyang
-
-11.굳이 숨기려해도 누구나 알 수 있는 오
+10.굳이 숨기려해도 누구나 알 수 있는 오
 *gudi sumgiryeohaedo nuguna al su issneun o
 
-12.달콤한 솜사탕처럼 내안에 살살 녹아내리는
+11.달콤한 솜사탕처럼 내안에 살살 녹아내리는
 *dalkomhan somsatangceoreom naeane salsal noganaerineun
 
-13.이 짜릿한 사랑을 심어줄 넌 나의 한사람
+12.이 짜릿한 사랑을 심어줄 넌 나의 한사람
 *i jjarishan sarangeul simeojul neon nayi hansaram
 
 

assets/Korean/You are my spring Korean Drama

@@ -32,76 +32,4 @@ $
 10.고갤 든다 아프게 웃는다
 *gogael deunda apeuge usneunda
 
-11.노을빛 웃음 온 세상 물들이고 있다
-*noeulbic useum on sesang muldeuligo issda
-
-12.보고 싶다 안고 싶다
-*bogo sipda ango sipda
-
-13.네 곁에 있고 싶다 아파도
-*ne gyeote issgo sipda apado
-
-14.너의 곁에 잠들고 싶다
-*neoyi gyeote jamdeulgo sipda
-
-15.첨 그날부터 뒷걸음질 친 너
-*ceom geunalbuteo dwisgoleumjil cin neo
-
-16.또 첨 그날부터 이별을 떠올렸던 나
-*ddo ceom geunalbuyeo ibyeoleul ddeoolryeossdeon na
-
-17.널 너무 갖고 싶어도
-*neol neomu gajgo sipeodo
-
-18.외면할 수 없었던 것들
-*oemyeonhal su eobseossdeon geosdeul
-
-19.차가운 세상 서글픈 계산들
-*cagaun sesang seogeulpeun gyesandeul
-
-20.아무리 조심해도 애써도
-*amuri josinhaedo eosseodo
-
-21.아무리 아닌 척 밀어내도
-*amuri anin ceog mileonaedo
-
-22.이미 난 네가 좋아
-*imi nan nega joha
-
-23.보고 싶다 달려간다
-*bogo sipda dalryeoganda
-
-24.두드린다 넌 놀라 웃는다
-*dudeurinda neon nolra usneunda
-
-25.동그란 웃음 온 세상 다 어루만진다
-*donggeuran useum on sesang da eorumanjinda
-
-26.울지 마라 가지 마라
-*ulji mara gaji mara
-
-27.이제는 머물러라 내 곁에
-*ijeneun meomulreora nae gyeote
-
-28.넌 따뜻한 나의 봄인걸
-*neon ddaddeushan nayi bomingeol
-
-29.아직 망설이는 네 맘 앞에
-*ajig mangseolineun ne man ape
-
-30.그래도 멈추지 못할 내 마음
-*geuraedo meomcuji moshal nae maeum
-
-31.네게 남은 두려움 너를 안고 안아
-*nege nameun duryeoum nereul ango ana
-
-32.내 품이 편해질 때까지
-*nae pumi pyeonhaejil ddaeggaji
-
-33.마침내 만나게 된
-*macimnae mannage doen
-
-34.너는 나의 따뜻한 봄이다
-*neoneun nayi ddaddeushan bomida
-
 

assets/Mandarin/A simple song Wang Leehom

@@ -1,4 +1,4 @@
-一首简单的歌/一首簡單的歌 
+一首简单的歌/一首簡單的歌 
 (作詞:王力宏/陳鎮川)
 1.这 世界 很 复杂~這 世界 很 複雜
 *zhèshìjièhěnfùzá

assets/Mandarin/Fairy Tale Guang Liang

@@ -1,62 +1,62 @@
 童话/童話
 (作詞:光良)
-1.忘了有多久~忘了有多久
+1.忘 了 有 多久~忘 了 有 多久
 *wàngleyǒuduōjiǔ
 +gOeFSgQEsMQ
 $http://www.xiami.com/song/29609?spm=a1z1s.3061781.226669510.9.QwB8vq&from=search_popup_song
 
-2.再没听到你~再沒聽到你
+2.再 没 听到 你~再 沒 聽到 你
 *zàiméitīngdàonǐ
 
-3.对我说你最爱的故事~對我說你最愛的故事
+3.对 我 说 你 最 爱 的 故事~對 我 說 你 最 愛 的 故事
 *duìwǒshuōnǐzuìàidegùshi
 
-4.我想了很久~我想了很久
+4.我 想 了 很 久~我 想 了 很 久
 *wǒxiǎnglehěnjiǔ
 
-5.我开始慌了~我開始慌了
+5.我 开始 慌 了~我 開始 慌 了
 *wǒkāishǐhuāngle
 
-6.是不是我又做错了什么~是不是我又做錯了什麼
+6.是不是 我 又 做错 了 什么~是不是 我 又 做錯 了 什麼
 *shì​bù​shì​wǒ​yòu​zuò​cuò​leshén​me​
 
-7.你哭着对我说~你哭著對我說
+7.你 哭 着 对 我 说~你 哭 著 對 我 說
 *nǐ​kū​zhe​duì​wǒ​shuō​
 
-8.童话里都是骗人的~童話裡都是騙人的
+8.童话 里 都 是 骗人 的~童話 裡 都 是 騙人 的
 *tóng​huà​lǐ​dōu​shì​piàn​rén​de​
 
-9.我不可能是你的王子~我不可能是你的王子
+9.我 不 可能 是 你 的 王子~我 不可 能 是 你 的 王子
 *wǒ​bù​kě​néng​shì​nǐ​de​wáng​zǐ​
 
-10.也许你不会懂~也許你不會懂
+10.也许 你 不 会 懂~也許 你 不 會 懂
 *yě​xǔ​nǐ​bù​huì​dǒng​
 
-11.从你说爱我以后~從你說愛我以後
+11.从 你 说 爱 我 以后~從 你 說 愛 我 以後
 *cóng​nǐ​shuō​ài​wǒ​yǐ​hòu
 
-12.我的天空星星都亮了~我的天空星星都亮了
+12.我 的 天空 星星 都 亮 了~我 的 天空 星星 都 亮 了
 *wǒ​de​tiān​kōng​xīng​xing​dōu​liàng​le
 
-13.我愿变成童话里~我願變成童話裡
+13.我 愿 变成 童话 里~我 願 變成 童話 裡
 *wǒ​yuàn​biàn​chéng​tóng​huà​lǐ
 
-14.你爱的那个天使~你愛的那個天使
+14.你 爱 的 那个 天使~你 愛 的 那個 天使
 *nǐ​ài​de​nà​ge​tiān​shǐ
 
-15.张开双手~張開雙手
+15.张开 双手~張開 雙手
 *zhāng​kāi​shuāng​shǒu​
 
-16.变成翅膀守护你~變成翅膀守護你
+16.变成 翅膀 守护 你~變成 翅膀 守護 你
 *biàn​chéng​chì​bǎng​shǒu​hù​nǐ
 
-17.你要相信~我要相信
+17.你 要 相信~我 要 相信
 *nǐ​yào​xiāng​xìn​
 
-18.相信我们会像童话故事里~相信我們會像童話故事裡
+18.相信 我们 会 像 童话 故事 里~相信 我們 會 像 童話 故事 裡
 *xiāng​xìn​wǒ​men​huì​xiàngtóng​huà​gù​shì​lǐ​
 
-19.幸福和快乐是结局~幸福和快樂是結局
+19.幸福 和 快乐 是 结局~幸福 和 快樂 是 結局
 *xìng​fú​hé​kuài​lè​shì​jié​jú
 
 

assets/Mandarin/You by my side Kimberley Chen

@@ -1,59 +1,59 @@
 你在身边/你在身邊
 (作詞:黃文萱/高愷蔚/梁永泰)
-1.海洋轻轻在我耳边~海洋輕輕在我耳邊
+1.海洋 轻轻 在 我 耳边~海洋 輕輕 在 我 耳邊
 *hǎiyángqīngqīngzàiwǒěrbiān
 +lF67P2q5I8k
 $http://www.xiami.com/song/1772427955?spm=a1z1s.3061781.226669510.9.WhpDvy&from=search_popup_song
 
-2.阳光轻轻抚着我脸~陽光輕輕撫著我臉
+2.阳光 轻轻 抚着 我 脸~陽光 輕輕 撫著 我 臉
 *yángguāngqīngqīngfǔzhewǒliǎn
 
-3.当全世界 下起眼泪~當全世界 下起眼淚
+3.当 全 世界 下 起 眼泪~當 全 世界 下 起 眼淚
 *dāngquánshìjiè xiàqǐyǎnlèi
 
-4.淹没快乐 剩下漆黑~淹沒快樂 剩下漆黑
+4.淹没 快乐 剩下 漆黑~淹沒 快樂 剩下 漆黑
 *yānmòkuàilè shèngxiàqīhēi
 
-5.不用害怕 不用伤悲~不用害怕 不要傷悲
+5.不 用 害怕 不 要 伤悲~不用 害怕 不 要 傷悲
 *bùyònghàipà bùyàoshāngbēi
 
-6.新的开始 就在眼前~新的開始 就在眼前
+6.新 的 开始 就 在 眼前~新 的 開始 就 在 眼前
 *xīndekāishǐ jiùzàiyǎnqián
 
-7.不管现在 谁在身边~不管現在 誰在身邊
+7.不管 现在 谁 在 身边~不管 現在 誰 在 身邊
 *bùguǎnxiànzài shuízàishēnbiān
 
-8.我想陪你到每一个明天~我想陪你到每一個明天
+8.我 想 陪 你 到 每 一 个 明天~我 想 陪 你 到 每 一 個 明天
 *wǒxiǎngpéinǐdàoměiyīgèmíngtiān
 
-9.不管现在 身边有谁~不管現在 身邊有誰
+9.不管 现在 身边 有 谁~不管 現在 身邊 有 誰
 *bùguǎnxiànzài shēnbiānyǒushuí
 
-10.我就是你心里的宝贝~我就是你心裡的小寶貝
+10.我 就是 你 心里 的 小 宝贝~我 就是 你 心裡 的 小 寶貝
 *wǒjiùshìnǐxīnlǐdexiǎobǎobèi
 
-11.如果你还没看见~如果你還沒看見
+11.如果 你 还 没 看见~如果 你 還 沒 看見
 *rúguǒnǐháiméikànjiàn
 
-12.世界因为你才那么美丽~世界因為你才那麼美麗
+12.世界 因为 你 才 那么 美丽~世界 因為 你 才 那麼 美麗
 *shìjièyīnwèinǐcáinàmeměilì
 
-13.请你别走 请你别离开~請你別走 請你別離開
+13.请 你 别 走 请 你 别 离开~請 你 別走 請 你 別 離開
 *qǐngnǐbiézǒu qǐngnǐbiélíkāi
 
 14.'cause baby it's only been you~'cause baby it's only been you
 *'cause baby it's only been you
 
-15.不管现在 谁在身边~不管現在 誰在身邊
+15.不管 现在 谁 在 身边~不管 現在 誰 在 身邊
 *bùguǎnxiànzài shuízàishēnbiān
 
-16.我想陪你到每一明天~我想陪你到每一個明天
+16.我 想 陪 你 到 每 一 明天~我 想 陪 你 到 每 一 個 明天
 *wǒxiǎngpéinǐdàoměiyīgèmíngtiān
 
-17.不管现在 身边有谁~不管現在 身邊有誰
+17.不管 现在 身边 有 谁~不管 現在 身邊 有 誰
 *bùguǎnxiànzài shēnbiānyǒushuí
 
-18.我就是你心里的小宝贝~我就是你心裡的小寶貝
+18.我 就是 你 心里 的 小 宝贝~我 就是 你 心裡 的 小 寶貝
 *bùguǎnxiànzài shēnbiānyǒushuí
 
 

assets/credits.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ Brent Carl W. Anonas
 
 --QA Engineer--
 Juaneo Fernando
-
+Jaime D. Lopez
 --Graphic Artists--
 Angela Escudero
 Juaneo Fernando
@@ -21,7 +21,17 @@ Nikko A. Nolasco
 Jaime D. Lopez
 Brent Carl W. Anonas
 
---Acknowledgment--
+--Contributors--
+Billy Ken B. Poon
+Chaleen Avery I. Bautista
+
+--Acknowledgments--
+Japanese Dictionary by Jim Breene. Can be found in http://www.wwwjdic.com/
+
+Chinese Dictionary by CC-CEdict. Can be found in http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=cedict
+
+Korean Dictionary by http://benhumphreys.co.uk/kdict/
+
 Pop-Up by Lorensius Londa: http://www.londatiga.net/it/how-to-create-quickaction-dialog-in-android/
 
 Instrument Vectors from http://www.freepik.com/free-vector/musical-instruments_766763.htm#term=instruments&page=1&position=3

assets/localJapaneseDictionary.txt

@@ -46,23 +46,24 @@
 ぜ~Particle; Indicates assertion, like よ, but stronger. Used mostly by men, it is never considered polite.
 ぞ~Particle;　Indicates assertion, like よ, but stronger.. Used mainly by men, it is considered somewhat less forceful and more positive than ぜ.
 ずつ~Particle; Denotes an equal or gradual distribution of quantity like "at a time" in "one at a time", "by" in "one by one", or "each" in "one each". It usually follows counted nouns.
-これ~; This.~
-それ~; That.~
-あれ~; That one (over there).~
-どれ~; Which one.~
-あの~; That... (over there) followed by a noun.~
-その~; That... followed by a noun.~
-この~; This... followed by a noun.~
-どの~; Which... followed by a noun.~
-ここ~; Here.~
-そこ~; There.~
-あそこ~; Over there.~
-どこ~; Where.~
-こちら~; Here. Can also be used to politely mean "I"~
-そちら~; There. Can also be used to politely mean "you"~
-あちら~; Over there. Can also be used to politely mean "they"~
-どこ~; Where.~
-だれ~; Who.~
-ある~;There is. There exists (for non-living things)~
-いる~;There is. There exists (for living things)~
-だ~;Casual form of です (linking verb at the end of the sentence which means is/are).~
+これ~This.~
+それ~That.~
+あれ~That one (over there).~
+どれ~Which one.~
+あの~That... (over there) followed by a noun.~
+その~That... followed by a noun.~
+この~This... followed by a noun.~
+どの~Which... followed by a noun.~
+ここ~Here.~
+そこ~There.~
+あそこ~Over there.~
+どこ~Where.~
+こちら~Here. Can also be used to politely mean "I"~
+そちら~There. Can also be used to politely mean "you"~
+あちら~Over there. Can also be used to politely mean "they"~
+どこ~Where.~
+だれ~Who.~
+ある~There is. There exists (for non-living things)~
+いる~There is. There exists (for living things)~
+だ~Casual form of です (linking verb at the end of the sentence which means is/are).~
+いい~良い : 良い(P); 善い; 好い; 佳い; 吉い; 宜い(iK) 【よい】 (adj-i) (1) (uk) (also いい (all senses)) good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; (2) sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; (3) profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; (4) (See 構わない) OK; (P); ED~