fix(deps): bump node version for build and test to 22.x

[spinnm]

No description provided.

[github-actions]

MegaLinter status: ⚠️ WARNING

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ COPYPASTE	jscpd	yes		no	0.61s
✅ CREDENTIALS	secretlint	yes		no	0.73s
✅ GIT	git_diff	yes		no	0.01s
⚠️ SPELL	cspell	2		24	1.79s
⚠️ SPELL	misspell	2		1	0.05s
✅ YAML	prettier	2		0	0.8s
✅ YAML	v8r	2		0	2.1s
✅ YAML	yamllint	2		0	0.21s

See errors details in artifact MegaLinter reports on CI Job page
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff