feat(tray): sync status indicator in account menu#9427

Rello wants to merge 13 commits intomasternextcloud/desktop:masterfrom

codex/add-sync-status-overlay-to-user-avatarsnextcloud/desktop:codex/add-sync-status-overlay-to-user-avatarsCopy head branch name to clipboard