In order to build the server:
Go into brawl_server
Run rebar get-deps
Run rebar compile
Run rebar generate
This will create a directory called "brawl_server" in brawl_server/rel
Copy this directory to where ever you want to install it
Run brawl_server/bin/brawl_server start to start the server