fix: Improve performance

[ContentsViewer]

This pull request refactors the AnimatedComponentWriter and its usage to improve performance and safety by making the internal PropertyWriter reusable. The main changes involve making PropertyWriter stateless between uses, introducing a reset() method, and updating usage patterns in both AnimatedComponentWriter and ComponentRegistry.

Refactoring for Reusability and Efficiency:

• Made PropertyWriter reusable by removing reliance on cereal's internal state, replacing constructor parameters with a reset() method to set state before each use. This avoids issues with ID collisions and invalid references when reusing the archive. (include/nodec_animation/animated_component_writer.hpp, include/nodec_animation/animated_component_writer.hppR26-R67)
• Changed PropertyWriter member variables: source_ is now a pointer (nullable), and time_ is no longer const, to support resetting. (include/nodec_animation/animated_component_writer.hpp, include/nodec_animation/animated_component_writer.hppL84-R119)
• Updated AnimatedComponentWriter to hold a single reusable instance of PropertyWriter as a member, initializing it in the constructor and calling reset() before each write operation. (include/nodec_animation/animated_component_writer.hpp, include/nodec_animation/animated_component_writer.hppL105-R137)

Integration with Component Registry:

• Updated ComponentRegistry to use a persistent, mutable AnimatedComponentWriter member (writer_) instead of creating a new instance for each write, further reducing allocations and improving performance. (include/nodec_animation/component_registry.hpp, include/nodec_animation/component_registry.hppL38-R42)