Switching to other repos exits instead of returning to worktree selector

## Description

When using the worktree selector and switching to a different repository, the tool exits completely instead of returning to the worktree selector.

## Expected Behavior

After switching to another repo, the user should be returned to the worktree selector to continue working.

## Current Behavior

The tool exits after switching repos.