Add enterprise architecture documentation for cross-database ObjectStack#16

hotlong merged 8 commits into

mainobjectstack-ai/docs:mainfrom

copilot/create-architecture-documentationobjectstack-ai/docs:copilot/create-architecture-documentationCopy head branch name to clipboard