Decks: Non-commander formats don't pull in colors when editing deck

[odevine]

When editing a deck that is in a format that does use a commander, the edit modal is not pulling in and populating the colors field as expected, causing the user to have to re-enter deck colors on each edit.