fix(web): landing copy says Straude, not "The product"

[ohong]

Why

main has been red since ae11348 (#151, 2026-08-22). Every open PR inherits the failure the moment it merges main, so all four of 143/145/146/149 currently show red CI for a reason that has nothing to do with their own changes.

The cause is one string. The privacy-boundary paragraph added by #151 to ProductExplanation.tsx uses the phrase "The product", which the landing voice rule forbids and e2e/landing.spec.ts:30 asserts against:

test("does not expose internal jargon", async ({ page }) => {
  await page.goto("/");
  const body = await page.textContent("body");
  expect(body).not.toContain("Social proof");
  expect(body).not.toContain("The product");
});

What changed

One sentence in apps/web/components/landing/ProductExplanation.tsx now names Straude instead of "the product", with the surrounding lines re-wrapped. No behaviour change, no other files touched.

Note for follow-up

apps/web/lib/agent-content.ts:31,33 carries the same phrase from the same PR. It is served as agent-facing markdown (/api/markdown, llms.txt) and never rendered into the landing DOM, so it does not affect the test — left alone here to keep this change to the CI unblock. Worth a separate voice pass.

🤖 Generated with Claude Code

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Clarified the privacy-boundary messaging on the landing page by naming Straude directly.
  • Reaffirmed that Straude does not analyze code quality, reconstruct agent requests, monitor employees, or receive more than the aggregate usage totals you choose to send.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
straude	Ready	Preview	Aug 30, 2026 8:25am

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 2df574b5-ec32-442b-a83e-0ac3330c4f2b

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 994c8e7 and 32cc76e.

📒 Files selected for processing (1)

• apps/web/components/landing/ProductExplanation.tsx

Included review availability: Your plan provides up to 1 included review per hour; 0 remain after this review.

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The landing page privacy-boundary paragraph now names Straude directly. The statements about code quality analysis, agent prompt reconstruction, employee monitoring, and aggregate usage totals remain unchanged.

Changes

Privacy boundary copy

Layer / File(s)	Summary
Name Straude in privacy copy apps/web/components/landing/ProductExplanation.tsx	The “Protect the boundary” article replaces “the product” with “Straude” in its privacy-boundary statement.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Merge Risk: ⚪ Minimal · up to 32cc7

This change updates landing-page wording to use the product name and does not alter behavior, data, security, or deployment. No actionable merge-blocking risk remains beyond normal checks and review.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Docstring Coverage	⚠️ Warning	Docstring coverage is 0.00% which is insufficient. The required threshold is 80.00%. Docstring coverage is scoped to functions touched by this diff. Analyzed 1 functions across 1 files.	Write docstrings for the functions missing them to satisfy the coverage threshold.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely describes the landing-page copy change from “The product” to “Straude.”
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

• Fix all pre-merge checks with AI

✨ Finishing Touches 💡 1

📝 Generate docstrings 💡

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch oh-fix-landing-jargon

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}