Fix image ROI reference population in Zeiss LSM and MIAS readers#4401

sbesson wants to merge 4 commits into

ome:developome/bioformats:developfrom

sbesson:zeisslsm_mias_imageroirefindexsbesson/bioformats:zeisslsm_mias_imageroirefindexCopy head branch name to clipboard