[Translation] Dutch (Nederlands)

[PeggerWed]

+<!--Copyright 2016 Pokémap
 +
 +Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 +you may not use this file except in compliance with the License.
 +You may obtain a copy of the License at
 +
 +    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 +
 +Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 +distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 +WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 +See the License for the specific language governing permissions and
 +limitations under the License-->
 +
 +<resources>
 +    <!--If Translating, please stick to the same format and do not translate things if they have
 +    translatable="false"-->
 +
 +    <!--General-->
 +    <string name="app_name" translatable="false">Pokémap</string>
 +
 +    <!--Menu-->
 +    <string name="action_settings">Instellingen</string>
 +    <string name="action_clearmap">Wis kaart</string>
 +    <string name="action_donate">Doneer</string>
 +
 +    <!--Prompts-->
 +    <string name="ok">OK</string>
 +    <string name="yes">JA</string>
 +    <string name="no">NEE</string>
 +    <string name="allow">Toelaten</string>
 +
 +    <!--Preference Keys-->
 +    <!--Do not Translate-->
 +    <string name="pref_file_key" translatable="false">com.omkarmoghe.pokemap.PREFERENCE_FILE_KEY</string>
 +    <string name="pref_theme_button_key" translatable="false">ThemeKey</string>
 +    <string name="pref_theme_key" translatable="false">PresetTheme</string>
 +    <string name="pref_theme_no_action_bar_key" translatable="false">PresetThemeNoAb</string>
 +    <string name="pref_pokestops_key" translatable="false">pokestops_checkbox</string>
 +    <string name="pref_gyms_key" translatable="false">gyms_checkbox</string>
 +    <string name="pref_search_steps_key" translatable="false">search_steps</string>
 +    <string name="pref_scanned_key" translatable="false">scanned_checkbox</string>
 +    <string name="pref_pokemons_to_show_key" translatable="false">pokemons_to_show</string>
 +    <string name="pre_lured_key" translatable="false">lured_checkbox</string>
 +    <string name="pref_service_enable_key" translatable="false">background_poke_service</string>
 +    <string name="pref_service_refresh_key" translatable="false">service_refresh_rate_int</string>
 +    <string name="pref_reset_accounts_button_key" translatable="false">ResetAccountsKey</string>
 +
 +    <!--Preference Cats-->
 +    <string name="pref_cat_general">Algemeen</string>
 +    <string name="pref_cat_other">andere</string>
 +    <string name="pref_cat_service">achtergrond Service</string>
 +
 +    <!--Preference Text-->
 +    <string name="pref_pokestops_title">Toon Pokéstops</string>
 +    <string name="pref_gyms_title">Toon Gyms</string>
 +    <string name="pref_scanned_title">Toon gescannde locaties</string>
 +    <string name="pref_search_steps">Zoek stappen</string>
 +    <string name="pref_lured_title">Toon Lured Pokémon</string>
 +    <string name="pref_service_enable_title">Aanzetten</string>
 +    <string name="pref_service_refresh_title">Ververs ratio</string>
 +    <string name="pref_service_refresh_summary">Hoe dikwijls de service moet updaten in seconden.</string>
 +    <string name="pref_theme_button">Thema</string>
 +    <string name="pref_default_string">Standaard</string>
 +    <string name="pref_reset_accounts">Herinitialiseer Accounts</string>
 +    <string name="pokemon_to_show">Te tonen Pokémon (filter)</string>
 +    <string name="theme_activity_text">Zal deze selectie in de toekomst mooier maken. Selecteer een thema:</string>
 +    <string name="preset_themes_title">Vooringestelde Themas</string>
 +
 +    <!--Map Strings-->
 +    <string name="search_pokemon_map_suggestion">(Lang drukken op de kaart voor nieuwe scan locatie)</string>
 +
 +    <!--Bottom Sheets-->
 +    <!--Pokemon-->
 +    <string name="pokemon_despawn_unknown">Verloopt in: Meer dan 15 minuten</string>
 +    <string name="expiring_in">Verloopt in: %1$d:%2$02d</string>
 +    <string name="pokemon_despawn_at" formatted="true">"Verdwijnt in %1$d:%2$02d"</string>
 +    <string name="pokemon_expired">Verlopen</string>
 +
 +    <!--Pokestops-->
 +    <string name="pokestop">Pokéstop</string>
 +    <string name="pokestop_lured">Lured Pokéstop</string>
 +
 +    <!--Map Snackbars-->
 +    <string name="searching">Zoeken&#8230;</string>
 +    <string name="map_not_initialized">Initialisatie probleem met Google Maps</string>
 +    <string name="pogo_server_unreachable">Kan Pokémon GO servers niet contacteren. De servers kunnen plat liggen</string>
 +    <string name="internal_error">Een interne fout trad op. Dit kan gebeuren als je offline bent of de servers plat liggen</string>
 +    <string name="pokemon_found_none">Geen nieuwe vangbare Pokémon gevonden!</string>
 +    <string name="pokemon_found_new" formatted="true">%1$d nieuwe vangbare Pokémon gevonden</string>
 +    <string name="still_searching" formatted="true">Zoeken&#8230; Gevonden %1$d Pokémon tot nu</string>
 +    <string name="no_location">GPS locatie niet gevonden</string>
 +
 +    <!--Permissions-->
 +    <string name="enable_location_permission_title">Locatie toestaan aanzetten</string>
 +    <string name="enable_location_permission_message">AUB locatie toestaan aanzetten voor deze app</string>
 +    <string name="permition_message">AUB locatie toestaan aanzetten voor deze app</string>
 +    <string name="permissions_required_toast">Deze applicatie kan niet werken tot toestemming is gegeven</string>
 +
 +    <!--Notification Service-->
 +    <string name="notification_service_title">Pokémap Service</string>
 +    <string name="notification_service_scanning">Scannen</string>
 +    <string name="notification_service_stop">Stop Service</string>
 +    <string name="notification_service_launch_pokemon_go">start Pokémon GO</string>
 +    <string name="notification_service_pokemon_near" formatted="true">%1$d Pokémon nabij.</string>
 +    <string name="notification_service_pokemon_in_area" formatted="true">%1$d Pokémon in het gebied:</string>
 +    <string name="notification_service_inbox_line" formatted="true">%1$s (%2$d minuten, %3$d meter)</string>
 +
 +</resources>

[s7092910]

Will be added in the next release. We might have to get you to update this as a few new texts need to be translated as they will be added in for the next release.

But a huge thank you.

[PeggerWed]

No problem!

[PeggerWed]

Update to fit latest release:

-<resources>
 +<!--Copyright 2016 Pokémap
 +
 +Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 +you may not use this file except in compliance with the License.
 +You may obtain a copy of the License at
 +
 +    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 +
 +Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 +distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 +WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 +See the License for the specific language governing permissions and
 +limitations under the License-->
 +
  <resources>
      <!--If Translating, please stick to the same format and do not translate things if they have
      translatable="false"-->

      <!--General-->
      <string name="app_name" translatable="false">Pokémap</string>

      <!--Menu-->
      <string name="action_settings">Instellingen</string>
      <string name="action_clearmap">Wis kaart</string>
      <string name="action_donate">Doneer</string>

      <!--Prompts-->
      <string name="ok">OK</string>
      <string name="yes">JA</string>
      <string name="no">NEE</string>
      <string name="allow">Toelaten</string>

      <!--Preference Keys-->
      <!--Do not Translate-->
      <string name="pref_file_key" translatable="false">com.omkarmoghe.pokemap.PREFERENCE_FILE_KEY</string>
      <string name="pref_theme_button_key" translatable="false">ThemeKey</string>
      <string name="pref_theme_key" translatable="false">PresetTheme</string>
      <string name="pref_theme_no_action_bar_key" translatable="false">PresetThemeNoAb</string>
      <string name="pref_pokestops_key" translatable="false">pokestops_checkbox</string>
      <string name="pref_gyms_key" translatable="false">gyms_checkbox</string>
      <string name="pref_search_steps_key" translatable="false">search_steps</string>
      <string name="pref_scanned_key" translatable="false">scanned_checkbox</string>
      <string name="pref_pokemons_to_show_key" translatable="false">pokemons_to_show</string>
      <string name="pre_lured_key" translatable="false">lured_checkbox</string>
      <string name="pref_service_enable_key" translatable="false">background_poke_service</string>
      <string name="pref_service_refresh_key" translatable="false">service_refresh_rate_int</string>
      <string name="pref_reset_accounts_button_key" translatable="false">ResetAccountsKey</string>
      <string name="pref_pokemon_iv_key" translatable="false">pokemon_ivs</string>

      <!--Preference Cats-->
      <string name="pref_cat_general">Algemeen</string>
      <string name="pref_cat_other">Andere</string>
      <string name="pref_cat_service">Achtergrond Service</string>

      <!--Preference Text-->
      <string name="pref_pokestops_title">Toon Pokéstops</string>
      <string name="pref_gyms_title">Toon Gyms</string>
 -    <string name="pref_scanned_title">Toon gescannde locaties</string>
 +    <string name="pref_scanned_title">Toon gescande locaties</string>
      <string name="pref_search_steps">Zoek stappen</string>
      <string name="pref_lured_title">Toon Lured Pokémon</string>
      <string name="pref_service_enable_title">Aanzetten</string>
      <string name="pref_service_refresh_title">Ververs ratio</string>
      <string name="pref_service_refresh_summary">Hoe dikwijls de service moet updaten in seconden.</string>
      <string name="pref_theme_button">Thema</string>
      <string name="pref_default_string">Standaard</string>
      <string name="pref_reset_accounts">Herinitialiseer Accounts</string>
      <string name="pokemon_to_show">Te tonen Pokémon (filter)</string>
      <string name="theme_activity_text">Zal deze selectie in de toekomst mooier maken. Selecteer een thema:</string>
      <string name="preset_themes_title">Vooringestelde Themas</string>
 +    <string name="pref_pokemon_iv">Toon Pokémon IVs</string>

      <!--Map Strings-->
      <string name="search_pokemon_map_suggestion">(Lang drukken op de kaart voor nieuwe scan locatie)</string>

      <!--Bottom Sheets-->
      <!--Pokemon-->
      <string name="pokemon_despawn_unknown">Verloopt in: Meer dan 15 minuten</string>
      <string name="expiring_in">Verloopt in: %1$d:%2$02d</string>
      <string name="pokemon_despawn_at" formatted="true">"Verdwijnt in %1$d:%2$02d"</string>
      <string name="pokemon_expired">Verlopen</string>
 +    <string name="max_cp">Max Cp</string>
 +    <string name="attack">Aanval</string>
 +    <string name="stamina">Sterkte</string>
 +    <string name="defence">Verdediging</string>
 +    <string name="flee_rate">Vlucht kans</string>
 +    <string name="capture_rate">Vang kans</string>
 +    <string name="base_stats">Basis gegevens</string>
 +    <string name="iv_percent_zeros" formatted="true">Individuele Waarden (%1$.2f%%)</string>
 +    <string name="iv_percent" formatted="true">Individuele Waarden (%1$.0f%%)</string>

      <!--Pokestops-->
      <string name="pokestop">Pokéstop</string>
      <string name="pokestop_lured">Lured Pokéstop</string>
 +    <string name="lure">Lure</string>
 +    <string name="lure_expiring_in">Lure verloopt in: %1$d:%2$02d</string>

 +    <!--Gyms-->
 +    <string name="gym">Gym</string>
 +    <string name="gym_prestige">Prestige</string>
 +    <string name="gym_level">Gym Level</string>
 +    <string name="health">Gezondheid</string>
 +    <string name="cp">CP</string>
 +    <string name="quick_move">Snelle beweging</string> 
 +    <string name="charge_move">Opgeladen beweging</string>

      <!--Map Snackbars-->
      <string name="searching">Zoeken&#8230;</string>
      <string name="map_not_initialized">Initialisatie probleem met Google Maps</string>
      <string name="pogo_server_unreachable">Kan Pokémon GO servers niet contacteren. De servers kunnen plat liggen</string>
      <string name="internal_error">Een interne fout trad op. Dit kan gebeuren als je offline bent of de servers plat liggen</string>
      <string name="pokemon_found_none">Geen nieuwe vangbare Pokémon gevonden!</string>
      <string name="pokemon_found_new" formatted="true">%1$d nieuwe vangbare Pokémon gevonden</string>
      <string name="still_searching" formatted="true">Zoeken&#8230; Gevonden %1$d Pokémon tot nu</string>
      <string name="no_location">GPS locatie niet gevonden</string>

      <!--Permissions-->
      <string name="enable_location_permission_title">Locatie toestaan aanzetten</string>
      <string name="enable_location_permission_message">AUB locatie toestaan aanzetten voor deze app</string>
      <string name="permition_message">AUB locatie toestaan aanzetten voor deze app</string>
      <string name="permissions_required_toast">Deze applicatie kan niet werken tot toestemming is gegeven</string>

      <!--Notification Service-->
      <string name="notification_service_title">Pokémap Service</string>
      <string name="notification_service_scanning">Scannen</string>
      <string name="notification_service_stop">Stop Service</string>
      <string name="notification_service_launch_pokemon_go">start Pokémon GO</string>
      <string name="notification_service_pokemon_near" formatted="true">%1$d Pokémon nabij.</string>
      <string name="notification_service_pokemon_in_area" formatted="true">%1$d Pokémon in het gebied:</string>
      <string name="notification_service_inbox_line" formatted="true">%1$s (%2$d minuten, %3$d meter)</string>

  </resources>