If a test has different clients, the client urls and details must be shown in the output

At the moment only Flight Blender deployment details are shown, it would be nice to show details of other clients in the test. 

<img width="821" height="288" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/14d22e8c-12c8-40b9-a2e2-6308191c1fd5" />