“Pangur Bán” is the best-loved and most-translated poem in early Irish literature. There are many versions of the poem, in several languages, ranging from scholarly and literal to free and poetic. This tool allows you to compare different versions of the poem side by side, and to explore the differences between them.