As commented in #6:
One thing I currently left out but I intend to implement in the near future is a "just subscribe" behavior if just one feed has been found on the page. Actually Coldsweat asks for confirmation even if there's only one available feed.
As commented in #6: