Refactor ChromeCdpSnapshotService: remove dead code, deduplicate, cache stateless helpers#372

Copilot wants to merge 2 commits into4.6.xplatonai/Browser4:4.6.xfrom

copilot/review-chrome-cdp-snapshot-service-againplatonai/Browser4:copilot/review-chrome-cdp-snapshot-service-againCopy head branch name to clipboard