Add repository funding link

[popsiclelmlm]

Summary

• add an issue-level funding custom URL to the Sponsor button
• keep the existing paid-support issue-template link

Verification

• ruby -e 'require "yaml"; YAML.load_file(".github/FUNDING.yml"); puts "funding yaml ok"'\n- git diff --check

[github-actions]

Failed to generate code suggestions for PR