Update to use GitHub actions

[prmiles]

The CI/CD should be handled via GitHub actions. Need to update process for ReadTheDocs and remove dependency on TravisCI.