CannaGuide Rechner
Der Dosierungsrechner aus CannGuide (Blüten & Extrakt/Konzentrat), herausgelöst als eigenständiges Mini-Tool. Keine Abhängigkeit zur restlichen App — kein Prozess-Guide, keine Chargenverwaltung, keine Bibliothek/Prävention.
Enthalten index.html — die komplette App in einer Datei (HTML/CSS/JS, keine externen Skripte, kein CDN). manifest.json + serviceworker.js + icon-192.jpg / icon-512.jpg — machen die App installierbar (PWA), wenn sie über HTTPS gehostet wird. Zwei Nutzungsarten
- Einfach als Datei weitergeben
index.html funktioniert alleine per Doppelklick im Browser — ohne Server, ohne Internet, ohne Installation. Ideal, um sie z.B. per Mail, USB-Stick oder Messenger weiterzugeben. In diesem Modus wird kein Service Worker registriert (das passiert nur, wenn die Seite über http(s):// läuft) und manifest.json/Icons werden nicht benötigt — sie stören aber auch nicht, wenn sie im selben Ordner liegen.
Achtung beim Öffnen aus einer Mail-App (z.B. iPhone Mail): Anhänge werden dort oft in einer eingeschränkten Vorschau geöffnet, die JavaScript nicht ausführt — die Seite sieht dann normal aus, aber Buttons (z.B. der Umschalter zwischen Blüten/Extrakt) reagieren nicht. In diesem Fall die gehostete Version (siehe unten) in Safari öffnen statt den Anhang direkt anzutippen.
- Als installierbare Mini-PWA hosten (aktueller Stand)
Dieses Repo ist bereits über GitHub Pages gehostet:
→ quack-tic.github.io/CannaGuide-Calculator
Diesen Link in Safari/Chrome öffnen — der Browser bietet dann "Zum Home-Bildschirm hinzufügen" bzw. "Installieren" an, und die App funktioniert danach auch offline.
Für eigenes Hosting anderswo: den ganzen Ordner (alle 5 Dateien zusammen, gleiches Verzeichnis) auf einen beliebigen Webspace laden — wichtig sind die relativen Pfade (./manifest.json, ./icon-192.jpg etc.), die müssen erhalten bleiben.
Bei einem Update: die Zeile CACHE_NAME in serviceworker.js hochzählen (aktuell 'cannguide-calculator-v2'), sonst bekommen bereits installierte Nutzer die neue Version nicht zu sehen.
Sprachumschaltung DE / EN
Oben rechts im Header sitzt ein DE/EN-Umschalter. Die App ist vollständig zweisprachig — Labels, Dropdowns (inkl. Gruppen), Extrakt- und Terpen-Beschreibungen, Warn- und Empfehlungstexte, 11-OH-Warnung, Verlauf und Footer.
Die gewählte Sprache wird in localStorage gespeichert (Schlüssel cannguide_rechner_lang) und beim nächsten Start wiederhergestellt. Beim allerersten Aufruf entscheidet die Browsersprache: beginnt sie mit "de", startet die App auf Deutsch, sonst auf Englisch. Wer immer auf Deutsch starten will, ersetzt in index.html im Block unter "var lang = 'de';" die Zeile
else if((navigator.language || 'de').toLowerCase().indexOf('de') !== 0) lang = 'en';
einfach durch nichts (Zeile löschen).
Umschalten setzt keine Eingaben zurück: Werte, Schieberegler, gewähltes Medium, Einheiten und Verlauf bleiben unverändert, nur die Beschriftungen wechseln. Die Rechenlogik ist identisch — alle Zahlenwerte (Effizienzen, Potenz-Bereiche, Decarb-Faktor 0.877, Bioverfügbarkeit, Toleranz-Basiswerte) liegen sprachneutral im Code, übersetzt sind ausschliesslich Texte.
Neue Texte ergänzen: alle Strings liegen im Objekt I18N (Anfang des <script>-Blocks) mit den Zweigen de und en. Statisches HTML wird über die Attribute data-i18n (textContent), data-i18n-html (innerHTML), data-i18n-label (optgroup) und data-i18n-title (title) verdrahtet; dynamische Texte über t('key', {platzhalter:wert}) bzw. tn('media'|'extracts'|'terpenes', key, feld).
Was bewusst weggelassen wurde Inhalationsrechner — laut Absprache nicht Teil dieses Pakets (nur Blüten + Extrakt/Konzentrat, wie im aktuellen Stand der App). "Als Charge speichern" — ersetzt durch einen simplen lokalen Verlauf (nur localStorage, ohne Fotos, ohne PDF-/JSON-Export, max. 50 Einträge). Läuft komplett lokal auf dem Gerät der Nutzenden, nichts wird übertragen. Navigation, Prozess-Guide, Bibliothek, Chargenverwaltung, Prävention, Einstellungen/Theme-Umschalter, Onboarding-Tour, Lexikon-Verlinkungen ("📖 Mehr im Lexikon…") — alles nicht enthalten, da die zugehörigen Seiten hier fehlen. Was übernommen wurde (inkl. Decarb-Logik & Einheiten-Umrechnung)
Enthält die vollständige Rechenlogik des Blüten- und Extrakt-Modus 1:1, u.a.:
Pflichtangabe Decarboxylierung (Ja/Nein) je Modus, inkl. dem ~12,3%-Massenabzug (CO₂-Verlust) bei "Nein – Rohwert". Pflichtangabe Konsumfrequenz (keine Vorauswahl mehr). Frei wählbare Einheiten (mg/g/kg bzw. ml/Tropfen/dl/l) für Wirkstoffmenge, Trägermenge und Portionsgrösse. Erweiterte Extrakt-Typen inkl. Live-Extrakte (Live Resin/Rosin/Dry Sift). Bioverfügbarkeits-, Toleranz- und Einstiegsdosis-Hinweise inkl. 11-OH-THC-Warnung. Datenstand
Diese Extraktion basiert auf dem main-Branch von github.com/quack-tic/cannguide (Stand 19.8.2026, Commit "Patch 64: Textdurchsicht …"). Falls sich der Rechner im Hauptrepo weiterentwickelt, am besten kurz Bescheid geben, dann gleiche ich diesen Ausschnitt erneut ab.
Lizenz: GNU GPL v3, wie das Hauptprojekt.