Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
134 changes: 134 additions & 0 deletions Delta/zh_CN.lproj/Localizable.strings
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,134 @@
"translucentControllerSkinOpacity" = "控制器不透明度";
"previousGameCollectionIdentifier" = "游戏收藏标识符";
"gameShortcutsMode" = "游戏收藏标识符";
"gameShortcutIdentifiers" = "游戏快捷方式标识符";
"syncingService" = "同步服务";
"isButtonHapticFeedbackEnabled" = "启用按钮触觉反馈";
"isThumbstickHapticFeedbackEnabled" = "启用拇指摇杆触觉反馈";
"sortSaveStatesByOldestFirst" = "按最早的保存状态排序";
"isPreviewsEnabled" = "启用预览";
"isAltJITEnabled" = "启用 Alt JIT";
"respectSilentMode" = "遵守静音模式";
"gameShortcutsMode" = "游戏收藏标识符";
"gameShortcutsMode" = "游戏收藏标识符";

"portrait" = "纵向";
"landscape" = "横向";
"orientation" = "方向";

"setPreferredControllerSkin" = "设置首选控制器皮肤";

"localControllerPlayerIndex" = "本地控制器玩家索引";
"translucentControllerSkinOpacity" = "控制器不透明度";
"preferredControllerSkin" = "默认控制器皮肤";

"controllersSegue" = "控制器";
"controllerSkinsSegue" = "控制器皮肤";
"dsSettingsSegue" = "DS 设置";
"Customize the appearance of each system." = "自定义每个系统的皮肤。";
"Learn more…" = "了解更多...";
"Cannot Send Mail" = "无法发送邮件";
"Delta Feedback" = "Delta 反馈";
"privacyPolicy" = "隐私策略";
"contactUs" = "联系我们";
"support" = "支持";
"softwareLicenses" = "软件许可证";
"contributors" = "贡献者";
"credits" = "表扬";
"rileytestut" = "Riley Testut";
"shanegill" = "Shane Gill";
"carolinemoore" = "Carolinemoore";
"glinstagrant" = "Grant Glinsta";
"lit_ritt" = "Chris Rittenhouse";
"advanced" = "高级";
"controllerOpacity" = "控制器不透明度";
"cores" = "核心";
"controllerSkins" = "控制器皮肤";
"hapticTouch" = "触觉触控";
"hapticFeedback" = "触觉反馈";
"controllers" = "控制器";
"Failed to export Harmony logs." = "导出 Harmony 日志失败。";
"experimentalFeatures" = "实验性功能";
"exportLog" = "导出日志";
"service" = "服务";
"status" = "状态";
"gameAudio" = "游戏音频";
"syncing" = "同步";
"patreon" = "Patreon 商店";
"这些人为 GitHub 上的开源项目 Delta 做出了贡献。\n\n我们感谢所有的贡献者,非常感谢您的帮助💜" = "Patreon 商店";
"Contributors" = "贡献者";
"OK" = "好的";
"Unable to Load Contributors" = "无法加载出贡献者";
"Game" = "游戏";
"Game Save" = "保存游戏";
"Save States" = "保存当前状态";
"Cheats" = "金手指";
"Normal" = "正常";
"Updated" = "更新";
"Deleted" = "删除";
"syncingEnabled" = "启用同步";
"localStatus" = "本地状态";
"remoteStatus" = "移除状态";
"versions" = "版本";
"Failed to Enable Syncing" = "无法启用同步";
"Resolve Conflict" = "解决冲突";
"View Versions" = "查看版本";
"local" = "本地";
"remote" = "远程";
"restoreVersion" = "恢复版本";
"Normal" = "恢复进度";
"resolveConflict" = "解决冲突";
"LoadingCell" = "加载单元";
"Restore" = "恢复";
"Resolve" = "解决";
"Failed to Fetch Record Versions" = "无法获取历史版本";
"Would you like to download this version anyway? Delta will try to fix the corruption if possible." = "您仍然想下载此版本吗?Delta 将尽可能尝试修复损坏。";
"Version Corrupted" = "版本已损坏";
"Download Anyway" = "仍然下载";
"Failed to Restore Version" = "无法恢复版本";
"Failed to Resolve Conflict" = "无法解决冲突";
"Restoring a remote version will cause any local changes to be lost." = "恢复远程版本将导致任何本地的更改丢失。";
"The local version will be uploaded and synced to your other devices." = "本地版本将被上传并同步到您的其他设备。";
"Selecting a remote version will cause any local changes to be lost." = "选择远程版本将导致任何本地的更改丢失。";
"On Device" = "在本地设备上";
"Cloud" = "云同步";
"No Games" = "无游戏";
"Check back here after adding games to Delta to see their sync status." = "将游戏添加到 Delta 后,请返回此处查看同步状态。";
"Failed to Get Sync Status" = "无法获取同步状态";
"Disable Syncing?" = "是否禁用同步?";
"Disable" = "禁用";
"account" = "账户";
"authenticate" = "验证";
"Unable to Change Syncing Service" = "无法更改同步服务";
"Sign Out" = "登出";
"Sign In" = "登录";
"Are you sure you want to change sync services?" = "是否确实要更改同步服务?";
"Are you sure you want to sign out?Are you sure you want to sign out?" = "您确定要退出登录吗?";
"Failed to Sign Out" = "退出登录失败";
"Failed to Sign In" = "登录失败";
"Import Controller Skin" = "导入控制器皮肤";
"Failed to Import Controller Skin" = "无法导入控制器皮肤";
"Reset Controller Skin to Default" = "将控制器皮肤重置为默认值";
"No Home Screen Shortcuts" = "没有主屏幕快捷方式";
"You can customize the shortcuts that appear when long-pressing the app icon once you've added some games." = "添加一些游戏后,您可以自定义长按应用程序图标时出现的快捷方式。";
"Recently Played Games" = "最近玩过的游戏";
"Your most recently played games will appear as shortcuts when long-pressing the app icon." = "长按应用程序图标时,您最近玩的游戏将显示为快捷方式。";
"The games you've selected below will appear as shortcuts when long-pressing the app icon." = "长按应用程序图标时,您在下面选择的游戏将显示为快捷方式。";
"You have no recently played games." = "您最近没有玩过游戏。";
"You may have up to 4 shortcuts." = "您最多可以有4个快捷方式。";
"Remove" = "移除";
"%@’s size could not be determined." = "无法确定 %@ 的大小。";
"%@‘s checksum does not match the expected checksum.\n\nChecksum:\n%@\n\nExpected:\n%@" = "%@ 的校验和与预期的校验和不匹配。\n\n校验:\n%@\n\n预期:\n%@";
"%@ is not compatible with this version of Delta.\n\nChecksum:\n%@" = "%@ 与此版本的 Delta 不兼容。\n\n校验:\n%@";
"%@ is %@, but expected size is between %@ and %@." = "%@ 是 %@,但预期大小介于 %@ 和 %@ 之间。";
"%@ is %@, but expected sizes are:" = "%@ 是 %@,但预期大小为:";
"Please choose a different BIOS file." = "请选择其他 BIOS 文件。";
"Change Emulator Core" = "更改模拟器核心";
"Save states are not compatible between different emulator cores. Make sure to use in-game saves in order to keep using your save data.\n\nYour existing save states will not be deleted and will be available whenever you switch cores again." = "保存状态在不同的模拟器核心之间不兼容。请确保使用游戏内存档,以便继续使用您的存档数据。\n\n您现有的存档状态不会被删除,并且会在您再次切换核心时可用。";
"Required" = "必填";
"When AirPlaying DS games, only the top screen will appear on the external display." = "当 AirPlaying DS 游戏时,只有顶部屏幕会出现在外接显示器上。";
"When AirPlaying DS games, both screens will be stacked vertically on the external display." = "当 AirPlaying DS 游戏时,两个屏幕都会垂直堆叠在外接显示器上。";
"When AirPlaying DS games, both screens will be placed side-by-side on the external display." = "当 AirPlaying DS 游戏时,两个屏幕将并排放置在外部显示器上。";
"Delta requires these BIOS files in order to play Nintendo \(systemName) games." = "Delta 需要这些 BIOS 文件才能玩 Nintendo \(systemName) 游戏。";
"Could not import %@." = "无法导入 %@。";
"These features have been added by contributors to the open-source Delta project on GitHub and are currently being tested.\n\nYou may encounter bugs when using these features." = "这些功能已由 GitHub 上开源项目 Delta 的贡献者添加,目前正在进行测试。\n\n使用这些功能时,您可能会遇到错误。";