chore(Cargo.lock): bump rustls-webpki from 0.103.10 to 0.103.12

[ADD-SP]

Please check the cargo audit output for more details.

Crate:     rustls-webpki
Version:   0.103.10
Title:     Name constraints for URI names were incorrectly accepted
Date:      2026-04-14
ID:        RUSTSEC-2026-0098
URL:       https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2026-0098
Solution:  Upgrade to >=0.103.12, <0.104.0-alpha.1 OR >=0.104.0-alpha.6
Dependency tree:
rustls-webpki 0.103.10
├── rustls-platform-verifier 0.6.2
│   └── reqwest 0.13.2
│       └── clawshell 0.2.1
└── rustls 0.23.37
    ├── tokio-rustls 0.26.4
    │   ├── reqwest 0.13.2
    │   └── hyper-rustls 0.27.7
    │       └── reqwest 0.13.2
    ├── rustls-platform-verifier 0.6.2
    ├── reqwest 0.13.2
    ├── quinn-proto 0.11.14
    │   └── quinn 0.11.9
    │       └── reqwest 0.13.2
    ├── quinn 0.11.9
    ├── hyper-rustls 0.27.7
    └── clawshell 0.2.1

Crate:     rustls-webpki
Version:   0.103.10
Title:     Name constraints were accepted for certificates asserting a wildcard name
Date:      2026-04-14
ID:        RUSTSEC-2026-0099
URL:       https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2026-0099
Solution:  Upgrade to >=0.103.12, <0.104.0-alpha.1 OR >=0.104.0-alpha.6

error: 2 vulnerabilities found!