fix auth header format in github repository update

[syphar]

Looking at the intro here: https://docs.github.com/en/graphql/guides/introduction-to-graphql

I think this was the issue with the github repo updater

[GuillaumeGomez]

Thanks!