rustdoc: Cleanup CacheBuilder code for building search index
#128578
+167
−157
Merged