docs: document Communications dashboard overview filters and chart#143

mintlify[bot] merged 2 commits into

mainsailiasoftware/docs:mainfrom

mintlify/a919db23sailiasoftware/docs:mintlify/a919db23Copy head branch name to clipboard