Skip to content

Added Portuguese Brazilian Translation#1286

Merged
warcholjakub merged 6 commits into
scalacenter:mainfrom
Digabi1:main
May 19, 2026
Merged

Added Portuguese Brazilian Translation#1286
warcholjakub merged 6 commits into
scalacenter:mainfrom
Digabi1:main

Conversation

@Digabi1
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@Digabi1 Digabi1 commented May 16, 2026

Added files for translation to brazilian portuguese

Digabi1 and others added 4 commits May 16, 2026 00:19
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@warcholjakub warcholjakub left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you for the contribution 🎉!

Disclaimer: I don't speak this language, so take this with a grain of salt. I ran the .po file through an LLM and then double-checked the flagged spots in a translator. It reported some misspellings, but these tools aren't infallible. So would you mind doing a proofreading pass with that in mind? But besides that - LGTM.

@Digabi1
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Digabi1 commented May 18, 2026

Hello! i'll double check it asap

Digabi1 added 2 commits May 18, 2026 15:34
fixed some issues in the translation
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@Digabi1 Digabi1 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

a few mistakes were corrected (apologies!), you may still observe that certain words are untranslated, it is because they end up losing their meaning in the coding context (for example 'build' and 'GitHub Issues'), but can still be understood in colloquially speaken portuguese

thank you for you patience

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@warcholjakub warcholjakub left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

@warcholjakub warcholjakub merged commit 1badf61 into scalacenter:main May 19, 2026
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants