docs: document two related Indigo exec/open() gotchas#42

Highsteads wants to merge 3 commits into

simons-plugins:mainsimons-plugins/indigo-claude-plugin:mainfrom

Highsteads:clives-utf8-open-gotchaHighsteads/indigo-claude-plugin:clives-utf8-open-gotchaCopy head branch name to clipboard