Render Por Qué Renata Episode 1

.github/workflows/render-renata.yml

@@ -0,0 +1,58 @@
+name: Render Por Que Renata Episode 1
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - render/por-que-renata-episode1
+    paths:
+      - tools/renata_render.py
+      - tools/polish_renata_subtitles.py
+      - .github/workflows/render-renata.yml
+  pull_request:
+    branches:
+      - main
+    paths:
+      - tools/renata_render.py
+      - tools/polish_renata_subtitles.py
+      - .github/workflows/render-renata.yml
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+
+jobs:
+  render:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    timeout-minutes: 30
+    steps:
+      - name: Check out render branch
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Install FFmpeg and subtitle fonts
+        run: |
+          sudo apt-get update
+          sudo apt-get install -y ffmpeg fonts-dejavu-core
+          ffmpeg -version
+
+      - name: Build full vertical episode
+        run: python3 tools/renata_render.py
+
+      - name: Polish mobile subtitles
+        run: python3 tools/polish_renata_subtitles.py
+
+      - name: Inspect rendered files
+        run: |
+          ls -lh render_output
+          ffprobe -v error -show_entries format=duration,size -of json render_output/Por-Que-Renata-Episode-1-Full-Post-Ready.mp4
+
+      - name: Upload final episode package
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: por-que-renata-episode-1-full
+          path: |
+            render_output/Por-Que-Renata-Episode-1-Full-Post-Ready.mp4
+            render_output/Por-Que-Renata-Episode-1-Full-Clean.mp4
+            render_output/Por-Que-Renata-Episode-1-Full.srt
+            render_output/Por-Que-Renata-Episode-1-Timeline.json
+          retention-days: 7
+          if-no-files-found: error

tools/polish_renata_subtitles.py

@@ -0,0 +1,134 @@
+#!/usr/bin/env python3
+from __future__ import annotations
+
+import json
+import subprocess
+from pathlib import Path
+
+OUT = Path.cwd() / "render_output"
+TIMELINE = OUT / "Por-Que-Renata-Episode-1-Timeline.json"
+CLEAN = OUT / "Por-Que-Renata-Episode-1-Full-Clean.mp4"
+FINAL = OUT / "Por-Que-Renata-Episode-1-Full-Post-Ready.mp4"
+SRT = OUT / "Por-Que-Renata-Episode-1-Full.srt"
+
+CAPTIONS = {
+    "s1": [
+        "HOW DID THE NEW GUY\nBECOME HER BOSS?",
+        "Starting Monday:\nLeo manages sales.",
+        "He started this morning.",
+        "Leadership is instinct.",
+        "Which instinct?",
+        "He's a man.",
+        "THAT'S... NOT GREAT.",
+        "FRONT PAGE.",
+    ],
+    "title": [
+        "THREE HOURS EARLIER",
+        "POR QUÉ RENATA?\nTHE NEWSLETTER QUEEN",
+    ],
+    "s2": [
+        "Three hours earlier...",
+        "THIS CHANGES EVERYTHING.",
+        "It's the lunch menu.",
+        "People need answers.",
+    ],
+    "s3": [
+        "Renata managed one page\nof the company newsletter.",
+        "Cheryl, hold my calls.",
+        "You don't have a phone.",
+        "Then we're already ahead.",
+        "IN HER MIND,\nSHE RAN TORONTO.",
+    ],
+    "s4": [
+        "Corporate communications:\nreorganized.",
+        "THAT'S GREAT!",
+        "Is the printer smoking?",
+        "THAT'S ATMOSPHERE.",
+    ],
+    "s5": [
+        "Train Leo on all of sales.",
+        "Experience?",
+        "I sold a used treadmill.",
+        "Assembled?",
+        "Eventually.",
+        "IT'LL GET BUILT.",
+        "Leadership issue.",
+    ],
+    "s6": [
+        "BREAKING NEWS:\nEMPLOYEE SPOTLIGHT",
+        "THAT'S GREAT!",
+        "Who is it?",
+        "Me.",
+        "You wrote it.",
+        "I HAD EXCLUSIVE ACCESS.",
+    ],
+    "s7": [
+        "By noon: one star,\none scandal, no lunch menu.",
+        "Tessa trained Leo.",
+        "Now Leo manages sales.",
+        "He started this morning.",
+        "Leadership is instinct.",
+        "Which instinct?",
+        "He's a man.",
+        "THAT'S... NOT GREAT.",
+        "PUT THAT IN\nTHE NEWSLETTER.",
+    ],
+    "s8": [
+        "NEXT EPISODE:\nTHE NEW BOSS",
+        "This changes everything.",
+    ],
+}
+
+
+def srt_time(seconds: float) -> str:
+    milliseconds = max(0, int(round(seconds * 1000)))
+    hours, milliseconds = divmod(milliseconds, 3_600_000)
+    minutes, milliseconds = divmod(milliseconds, 60_000)
+    secs, milliseconds = divmod(milliseconds, 1000)
+    return f"{hours:02d}:{minutes:02d}:{secs:02d},{milliseconds:03d}"
+
+
+def allocate(start: float, duration: float, lines: list[str]) -> list[tuple[float, float, str]]:
+    weights = [max(1.0, len(line.replace("\n", " ")) / 20.0) for line in lines]
+    total = sum(weights)
+    cursor = start
+    entries: list[tuple[float, float, str]] = []
+    for index, (line, weight) in enumerate(zip(lines, weights)):
+        span = duration * weight / total
+        end = start + duration if index == len(lines) - 1 else cursor + span
+        entries.append((cursor, max(cursor + 0.45, end - 0.05), line))
+        cursor = end
+    return entries
+
+
+def main() -> None:
+    timeline = json.loads(TIMELINE.read_text(encoding="utf-8"))
+    entries: list[tuple[float, float, str]] = []
+    for scene in timeline["scenes"]:
+        entries.extend(allocate(float(scene["start"]), float(scene["duration"]), CAPTIONS[scene["id"]]))
+
+    rows: list[str] = []
+    for index, (start, end, text) in enumerate(entries, start=1):
+        rows.extend([str(index), f"{srt_time(start)} --> {srt_time(end)}", text, ""])
+    SRT.write_text("\n".join(rows), encoding="utf-8")
+
+    temp = OUT / "Por-Que-Renata-Episode-1-Full-Post-Ready.tmp.mp4"
+    subtitle_filter = (
+        f"subtitles={SRT}:force_style='FontName=DejaVu Sans,FontSize=23,"
+        "PrimaryColour=&H00FFFFFF,OutlineColour=&H00000000,BackColour=&H80000000,"
+        "BorderStyle=1,Outline=3,Shadow=1,Alignment=2,MarginV=165,Bold=1'"
+    )
+    subprocess.run(
+        [
+            "ffmpeg", "-y", "-i", str(CLEAN), "-vf", subtitle_filter,
+            "-c:v", "libx264", "-preset", "fast", "-crf", "18", "-profile:v", "high",
+            "-level", "4.2", "-pix_fmt", "yuv420p", "-r", "30",
+            "-c:a", "copy", "-movflags", "+faststart", str(temp),
+        ],
+        check=True,
+    )
+    temp.replace(FINAL)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()