Say and Tag commands display incorrectly with DrogStyle in 1.21.1

[Samsterious]

When using the /switchy say command, or when using a tag as defined by /switchy edit <id> tag, display names appear broken:

Versions

Minecraft: 1.21.1
Mod Loader: NeoForge 21.1.288
Switchy: 3.7.1
DrogStyle: 1.3.5
Styled Chat: 2.6.0
Styled Nicknames: 1.6.0

[AiriAzalea]

Also been having this issue since proxy update. After testing with only Switchy and required mods, it seems to be related to NeoForge and/or connector failing to do needed fabric API calls.

[flickermeowse]

I'm not familiar with DrogStyle, but this issue is not unique to it, or even to NeoForge. I'm having the exact same error on my Fabric server-- but, notably, not having the issue in a singleplayer world of the same modding instance.

My Versions/Details:

Minecraft: 1.21.1
Mod Loader: Fabric 0.19.2
Switchy: 3.7.1
Styled Nicknames: 1.6.0

[flickermeowse]

I'm not familiar with DrogStyle, but this issue is not unique to it, or even to NeoForge. I'm having the exact same error on my Fabric server-- but, notably, not having the issue in a singleplayer world of the same modding instance.

My Versions/Details:

Minecraft: 1.21.1 Mod Loader: Fabric 0.19.2 Switchy: 3.7.1 Styled Nicknames: 1.6.0

I should mention, as well: The issue appears when I use a /switchy say command, or when I send a message using proxy tags. It seems to occur for all profiles, regardless of whether their nickname has any formatting in it, and in fact whether or not the profile even has a unique nickname set at all.