fix(shellwrap): capture login-shell PATH for docker credential helpers (#381)#382

Dumbris merged 1 commit intomainsmart-mcp-proxy/mcpproxy-go:mainfrom

fix/381-shellwrap-minimalenv-pathsmart-mcp-proxy/mcpproxy-go:fix/381-shellwrap-minimalenv-pathCopy head branch name to clipboard