chore: update legacy references from agenor to jaywalk (#413)

[plastikfan]

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated GitHub Actions CI/CD workflow display names
  • Updated GoReleaser build configuration identifiers
  • Updated project documentation, README badges, and API reference guides
  • Updated internal naming consistency across documentation and error message identifiers

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: bdd09a04-9c50-48ca-911f-d978bec4ff87

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between edfd22a and 71ad48f.

📒 Files selected for processing (9)

• .github/workflows/ci-workflow.yml
• .github/workflows/release-workflow.yml
• .goreleaser.yaml
• CLAUDE.md
• README.md
• cmd/jay/CLAUDE.md
• locale/messages-errors.go
• src/agenor/composites.go
• src/app/command/walk-cmd.go

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR systematically renames the project branding from "agenor" to "jaywalk" across configuration files, documentation, and message identifiers. Workflow names, build identifiers, badge URLs, code comments, and i18n message IDs are updated consistently. No functional logic or control flow changes are introduced.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Workflow and Build Configuration .github/workflows/ci-workflow.yml, .github/workflows/release-workflow.yml, .goreleaser.yaml	Renamed workflow display names from "Agenor" to "Jaywalk" and updated GoReleaser build identifier from "agenor" to "jaywalk".
Documentation CLAUDE.md, README.md, cmd/jay/CLAUDE.md, src/agenor/composites.go, src/app/command/walk-cmd.go	Updated all documentation, examples, and code comments to reference agenor.* instead of age.* or jw.* aliases; updated coverage badge URL and project title.
Message Identifiers locale/messages-errors.go	Changed i18n error message template IDs from *.age.(static-error|dynamic-error|core-error) to *.agenor.(static-error|dynamic-error|core-error) across wrapper and core error implementations.

Estimated code review effort

🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes

Possibly related issues

• update legacy agenor references to jaywalk #413: Addresses the same "agenor" to "jaywalk" rename effort across workflows, documentation, configuration, and message identifiers, aligning with the broader rebranding initiative.

Poem

🐰 From agenor's day to jaywalk's night,
Names dance and shimmer in the light,
Each reference renamed with care and grace,
A brand new identity finds its place.
Thump thump — rebranding's done just right! 🎉

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch chore/update-legacy-agenor-refs

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}