Update Supported agents and capabilities section in README#270

hemang-snyk merged 1 commit intomainsnyk/agent-scan:mainfrom

update-readmesnyk/agent-scan:update-readmeCopy head branch name to clipboard