chore: retag team ownership to sca-scanners [CMPA-724]

[gergo-papp]

What?

catalog-info.yaml ownership metadata moves to the merged team:

Field	Before	After
owner	retired team name	sca-scanners
github.com/team-slug	snyk/<retired>	snyk/engines_sca-scanners

The two conventions differ on purpose: only GitHub and CircleCI carry the engines_ group
prefix, so Backstage owner is the bare slug. Matches siblings such as sca-findings
(owner: os-flows) and error-catalog (owner: cloud-experience).

CircleCI context

Also moves the CircleCI context from the open_source-managed stop-gap to the new
engines_sca-scanners context (6070a8d4-dd66-4341-ae23-49571225b6da), created by @wayne-grant
today — see the #ask-prodsec thread.
Per that discussion the plan is to go straight to the correct team rather than leave the stop-gap in place,
since these repos are being touched anyway.

Note contexts do carry the engines_ prefix, unlike the Polaris/Backstage owner values above.

Why this is safe here: engines_sca-scanners currently provides only SNYK_TOKEN, whereas
open_source-managed also holds a CIRCLECI_TOKEN. Every job in this repo that requests the
context is a Snyk scanning job needing SNYK_TOKEN only — this repo references no Circle PAT at
all, so nothing loses a variable.

Ownership is set in more places than expected

Rather than naming individual files, the transform walks all of helm/ plus
catalog-info.yaml, matching on key name + retired value (never on parent path, which varies
per repo):

Location	Keys
catalog-info.yaml	owner, github.com/team-slug
helm/Chart.yaml	team
helm/values.yaml	owner, snykowner — under polaris-datadog-alerting (the monitor tag), polaris-namespace, namespace, global, polarisPostgres, polarisRedis*, bucket blocks
helm/values/<env>.yaml	per-environment overrides
helm/templates/** incl. _helpers.tpl and subcharts	snykowner, snyk.io/owner — these become labels and annotations on the running pods

Unrelated owner: keys are left alone — matching on the retired value means e.g. a secret owner
under npmDepsAuthnToken.consumer is untouched.

Pruning stale catalog-info.yaml entries

Removed rather than updated, since each is either superseded or points somewhere that no longer
resolves:

Entry	Why removed
snyk.io/jira-prefix	Names a Jira project, which is not renamed when a GitHub team is. It was being updated on the wrong trigger, and it is not the annotation the Backstage Jira plugin reads (jira/project-key).
Ask-channel link	Superseded by the ## Contact section added to the README earlier in this migration.
Notion links	Notion is no longer used.
Datadog links naming a retired team	e.g. an SLO query team:unify AND service:… — stops resolving once the team tag changes, so the link would silently go stale.
pagerduty.com/service-id	Unused.

Where pruning empties the links: block, the key itself is removed rather than left with no
entries. Datadog links that do not reference a retired team are left alone.

Every one of these is checked per repo and reported, so a repo that simply does not set them is
distinguishable from one that was skipped.

Why?

open-source_unify, open-source_analysis-platform, os-managed and os-ecosystems have
merged into @snyk/engines_sca-scanners (CODEOWNERS already migrated under CMPA-724).

Risk

None to alerting. This repo has no Polaris or Datadog configuration, so nothing about monitor
tagging or paging changes. Safe to merge at any time.

Not touched: Slack channels/handles/mentions, the UNIFY Jira prefix, dashboard/SLO URLs, and
name: / project-slug: fields — some repo names legitimately contain a retired team name.

---

Note

Low Risk
Metadata and CI context only; no code or runtime change.

---

Note

Low Risk
CI context and Backstage metadata only; no application or runtime behavior changes, and scans still rely on SNYK_TOKEN from the new context.

Overview
Team ownership retag for the merged SCA scanners group: Backstage owner in catalog-info.yaml is updated from engines_sca-scanners to sca-scanners, while the GitHub team annotation remains snyk/engines_sca-scanners (GitHub/CircleCI keep the engines_ prefix; Backstage owner uses the bare slug).

The Security Scans workflow job in .circleci/config.yml now uses the engines_sca-scanners CircleCI context instead of open_source-managed, aligning secrets with the new team for Snyk scanning jobs.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 0d0ccec. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[snyk-io]

✅ Snyk checks have passed. No issues have been found so far.

Status	Scan Engine	Critical	High	Medium	Low	Total (0)
✅	Open Source Security	0	0	0	0	0 issues
✅	Licenses	0	0	0	0	0 issues
✅	Code Security	0	0	0	0	0 issues

💻 Catch issues earlier using the plugins for VS Code, JetBrains IDEs, Visual Studio, and Eclipse.