[OrcaWin]

	Files	Added	Deleted	Net
Test	0	0	0	0
Prod	2	$\color{#1a7f37}{\Huge{\mathbf{+}}}$​25	$\color{#cf222e}{\Huge{\mathbf{−}}}$​24	$\color{#1a7f37}{\Huge{\mathbf{+}}}$​1

ELI5

Two PRs merged a minute apart (#27946 and #26684) each added lines to src/shared/agent-session-failure-words.ts. Each was under the 300-line lint limit alone; together they put it at 304. Every PR that merges main now fails lint, and the pre-commit hook rejects the merge commit. This moves one self-contained table into its own file.

What Changed

• START_REFUSAL_RESUMABLE, which records whether a refused start can be resumed for each wire refusal code, moves unchanged to src/shared/agent-session-start-refusal-resumable.ts.
• agent-session-failure-words.ts imports it from there and drops its now-unused AgentSessionWireRefusalCode import. Nothing else referenced the table.

Why

The table is a standalone classification with its own doc comment and one reader, so it splits cleanly. Moving it avoids a max-lines disable, which AGENTS.md forbids, and leaves the sentence-building code as it is.

Linked Issue

Fixes the main lint break from #27946 + #26684 (agent-session-failure-words.ts at 304 lines, max-lines 300).

Visual Proof

N/A: no behaviour change; a constant moves to its own module.

Testing

• oxlint --deny-warnings, the anti-slop config and oxfmt --check pass on both files.

• tsc -p config/tsconfig.node.json reports nothing in either file. This checkout couldn't build @orca/process-host, so other files show unrelated module-resolution errors, and CI covers the full typecheck.

• I manually tested these changes locally

• Automated tests added/updated (behaviour unchanged; existing failure-words tests cover the table's reader)

Checklist

• This PR is small and focused
• I explained what changed and why
• Before/after screenshots or videos attached for UI changes, or N/A with reason
• Self-reviewed for correctness, security, and performance
• Cross-platform, SSH/remote, and path/shortcut impact considered: a shared constant moved, no runtime change