Skip to content

Complete Japanese translations #742

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
caydyan wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Complete Japanese translations #742

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions sphinx/screens-detail/chat-detail/tribe-detail/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,5 +23,5 @@
<string name="failed_to_exit_tribe">Tribeから抜けられませんでした</string>

<string name="tribe_members_list">メンバーリスト</string>
<string name="tribe_badges">Tribe Badges</string>
</resources>
<string name="tribe_badges">Tribeバッジ</string>
</resources>
21 changes: 15 additions & 6 deletions sphinx/screens/chats/chat-common/chat-common/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,15 @@
<string name="edit_text_message_hint">メッセージ</string>
<string name="edit_text_optional_message_hint">メッセージ（省略可）</string>
<string name="text_view_loading_attachment">データを読み込み復号しています</string>
<string name="option_block_user">ブロック</string>
<string name="option_delete_user">削除</string>
<string name="alert_confirm_delete_contact">この友だちを削除してよいですか？</string>
<string name="alert_confirm_delete_contact_title">友だちを削除</string>
<string name="alert_confirm_block_contact_title">友だちをブロック</string>
<string name="alert_confirm_block_contact">この友だちをブロックしてよいですか？</string>
<string name="alert_confirm_unblock_contact_title">友だちのブロックを解除</string>
<string name="alert_confirm_unblock_contact">この友だちのブロックを解除してよいですか？</string>
<string name="alert_not_encrypted_contact">暗号化されていない友だちにはメッセージを送信できません</string>

<string name="chat_muted_message">チャットをミュートしました。このチャットの新着メッセージはプッシュ通知されません。</string>
<string name="chat_muted_waiting_on_network">ネットワーク待機中</string>
Expand All @@ -11,7 +20,7 @@

<string name="unsupported_message_type_placeholder_text">%1$s: まだサポートされていません</string>
<string name="deleted_message_label_text">このメッセージは削除されました</string>
<string name="flagged_message_label_text">This message has been flagged</string>
<string name="flagged_message_label_text">このメッセージはフラグが付けられました</string>
<string name="join_call_header_label_text">...でコールに参加</string>

<string name="failed_message">送信に失敗したメッセージ</string>
Expand All @@ -21,8 +30,8 @@
<string name="send_message_empty_price_error">価格を設定してください</string>

<!-- Separators -->
<string name="unseen_messages">Unseen Messages</string>
<string name="today">Today</string>
<string name="unseen_messages">未読メッセージ</string>
<string name="today">今日</string>

<!-- Message type invoices -->
<string name="request_expired">リクエストの有効期限が切れています</string>
Expand Down Expand Up @@ -58,7 +67,7 @@
<!-- Replies -->
<string name="reply_message_media_content_description">元のメッセージのメディアコンテンツ</string>
<string name="reply_message_close_button_content_description">閉じる</string>
<string name="share_audio_clip">"Share audio clip:"</string>
<string name="share_audio_clip">"音声クリップを共有:"</string>

<!-- Purchase Status Labels: Paid Message Details -->
<string name="purchase_status_label_paid_message_details_pending">承認待ち</string>
Expand Down Expand Up @@ -150,7 +159,7 @@
<string name="attachments_menu_cancel">キャンセル</string>
<string name="camera_attachment_option">カメラ</string>
<string name="library_attachment_option">ライブラリ</string>
<string name="gif_attachment_option">Gif</string>
<string name="gif_attachment_option">GIF</string>
<string name="file_attachment_option">ファイル</string>
<string name="paid_message_attachment_option">有料メッセージ</string>
<string name="request_attachment_option">リクエスト</string>
Expand Down Expand Up @@ -185,4 +194,4 @@
<string name="pin_message_error">エラーが発生しました。後でもう一度お試しください</string>

<string name="cancel_search">キャンセル</string>
</resources>
</resources>
14 changes: 7 additions & 7 deletions sphinx/screens/onboard/onboard-connect/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,17 +8,17 @@
<string name="side_effect_backup_keys_failed">バックアップキーの生成と暗号化に失敗しました</string>
<string name="failed_to_process_image">写真をアップロードできませんでした</string>
<string name="image_uploaded_successfully">写真をアップロードしました</string>
<string name="invalid_meeting_server_url">Invalid Meeting Server Url</string>
<string name="invalid_meeting_server_url">ミーティングサーバーURLが無効です</string>

<string name="invalid_relay_url">新しいRelay URLは無効です</string>
<string name="relay_url_update_from_http_to_tor_not_implemented">.onionアドレスへの変更はまだできません</string>
<string name="testing_new_relay_url">新しいRelay URLをテストしています</string>
<string name="failed_updating_relay_url">新しいURLのテストに失敗しました。既存設定を復元しています。</string>
<string name="updating_relay_url_succeed">Relay URLを更新しました</string>

<string name="github_pat_title">Github Personal Access Token</string>
<string name="github_pat_message">Generate a Personal Access Token on github with the repo scope</string>
<string name="github_pat_succeed">Github Personal Access Token successfully set</string>
<string name="github_pat_failed">Github Personal Access Token coult not be set</string>
<string name="phone_signer_error">Something went wrong while setting up the phone signer. Please try again later</string>
</resources>
<string name="github_pat_title">GitHubパーソナルアクセストークン</string>
<string name="github_pat_message">GitHubでrepoスコープを持つパーソナルアクセストークンを生成してください</string>
<string name="github_pat_succeed">GitHubパーソナルアクセストークンが正常に設定されました</string>
<string name="github_pat_failed">GitHubパーソナルアクセストークンを設定できませんでした</string>
<string name="phone_signer_error">Phone Signerの設定中にエラーが発生しました。後でもう一度お試しください</string>
</resources>
4 changes: 2 additions & 2 deletions sphinx/screens/onboard/onboard-resources/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,5 +44,5 @@
<string name="sphinx_ready_label">Sphinxを\n使ってみよう</string>
<string name="sphinx_ready_balance_label">Lightningネットワークで\nメッセージとsatsを送受信\n（現在の上限は送金 %d sats、受金 %d sats</string>
<string name="sphinx_ready_loading_balance">sats残高を読み込み中</string>
<string name="side_effect_check_admin_failed">Something went wrong while checking admin</string>
</resources>
<string name="side_effect_check_admin_failed">管理者の確認中にエラーが発生しました</string>
</resources>
4 changes: 4 additions & 0 deletions ...es/notifications/feature-service-notification-firebase/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="fcm_notification_channel_id">Sphinx FCM</string>
</resources>