Logs and fixes

[dave-mills]

Updates to support future debugging:

1. Surface location and farm import attempts into UI, to make status and errors more clear to users. (Useful, as often errors are validation errors requiring the user to review the import file before retrying).
2. Refactors the jobs from the app and ODK package to have consistent failed() / error reporting approach. All errors now explicitly get broadcast via db-enabled Filament notifications.
3. Filament DB notifications are enabled for App and Admin panels, letting users review notifications from server-side jobs in one list.

Also some extra logs and fixes.

[dave-mills]

Additional fixes:

• some visual glitches (add new locale button stretched by a fixed-height header; 'duplicate' locale button didn't give any visual feeedback when clicked; import error messages wrapped and made the recent imports table too tall on Farm and Location list pages).