Skip to content
View stepovyk's full-sized avatar

Highlights

  • Pro

Block or report stepovyk

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Content in all repositories owned by your account will be closed.
Maximum 250 characters. Please don’t include any personal information such as legal names or email addresses. This note will only be visible to you.
Report abuse

Contact GitHub support about this user’s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
stepovyk/README.md

Stepovyk

Розробник з України · ігри українською · застосунки для Android


Ігри українською

Роблю безкоштовні повні українські локалізації ігор: весь текст, нові шрифти, встановлення за хвилину.

  • Call of Duty: World at War – кампанія, зомбі, мультиплеєр, понад 9 600 рядків.
  • Mount & Blade II: Bannerlord – 20 965 рядків, назви й імена відмінюються самі.
  • RimWorld – уся українська перебрана заново, з усіма DLC.

Далі – уся серія Call of Duty (наступну частину обирають у Telegram) і повний український дубляж Bannerlord. Усе в одному місці: stepovyk.github.io

Застосунки

Прості й гарні застосунки для щоденного життя: без реклами, без стеження й без зайвого, українською та англійською.

  • Смак – книга рецептів: страви з сайтів, фото й паперових зошитів, готування з таймерами, меню на тиждень і список покупок.
  • Копійка – облік витрат і бюджет: бюджети з денним лімітом, цілі, регулярні платежі, рахунки в різних валютах, спільний бюджет для родини.
  • Обрій – браузер для Android на рушії Gecko з блокуванням реклами й захистом від стеження. У розробці.

Зв'язок

stepovyk.github.io · Telegram · Написати мені


English

I'm a developer from Ukraine.

Ukrainian game translations. Free, complete Ukrainian localizations: Call of Duty: World at War, Mount & Blade II: Bannerlord and RimWorld. Next up: the rest of the Call of Duty series and a full Ukrainian voice dub for Bannerlord. Everything at stepovyk.github.io.

Apps. Simple, good-looking apps for everyday life, with no ads and no tracking: Smak, a recipe book; Kopiyka, an expense tracker and budget; Obrii, a Gecko-based Android browser with ad and tracker blocking (in development).

stepovyk.github.io · Telegram · Contact me

Popular repositories Loading

  1. stepovyk stepovyk Public

    Stepovyk – студія застосунків Steppe: «Копійка», «Смак», «Обрій»

  2. bannerlord-ukrainian bannerlord-ukrainian Public

    Українізатор Mount & Blade II: Bannerlord – повна українська локалізація з відмінками, шрифтами й субтитрами. Ukrainian translation.

    C#

  3. sirko sirko Public

    Сірко – власний шаховий рушій на Rust з нуля: пошук PVS, власна NNUE на власній самогрі

    Rust

  4. cod-waw-ukrainian cod-waw-ukrainian Public

    Українізатор Call of Duty: World at War – повна українська локалізація з новими шрифтами й інсталятором. Ukrainian translation.

    Python

  5. stepovyk.github.io stepovyk.github.io Public

    Ігри українською – безкоштовні українські локалізації ігор від Stepovyk

    HTML

  6. RimWorld-Ukrainian RimWorld-Ukrainian Public

    Forked from Ludeon/RimWorld-Ukrainian

    Ukrainian translation of RimWorld.

    Python