Розробник з України · ігри українською · застосунки для Android
Роблю безкоштовні повні українські локалізації ігор: весь текст, нові шрифти, встановлення за хвилину.
- Call of Duty: World at War – кампанія, зомбі, мультиплеєр, понад 9 600 рядків.
- Mount & Blade II: Bannerlord – 20 965 рядків, назви й імена відмінюються самі.
- RimWorld – уся українська перебрана заново, з усіма DLC.
Далі – уся серія Call of Duty (наступну частину обирають у Telegram) і повний український дубляж Bannerlord. Усе в одному місці: stepovyk.github.io
Прості й гарні застосунки для щоденного життя: без реклами, без стеження й без зайвого, українською та англійською.
- Смак – книга рецептів: страви з сайтів, фото й паперових зошитів, готування з таймерами, меню на тиждень і список покупок.
- Копійка – облік витрат і бюджет: бюджети з денним лімітом, цілі, регулярні платежі, рахунки в різних валютах, спільний бюджет для родини.
- Обрій – браузер для Android на рушії Gecko з блокуванням реклами й захистом від стеження. У розробці.
stepovyk.github.io · Telegram · Написати мені
English
I'm a developer from Ukraine.
Ukrainian game translations. Free, complete Ukrainian localizations: Call of Duty: World at War, Mount & Blade II: Bannerlord and RimWorld. Next up: the rest of the Call of Duty series and a full Ukrainian voice dub for Bannerlord. Everything at stepovyk.github.io.
Apps. Simple, good-looking apps for everyday life, with no ads and no tracking: Smak, a recipe book; Kopiyka, an expense tracker and budget; Obrii, a Gecko-based Android browser with ad and tracker blocking (in development).


