Docs: add project catalog and validation

[sunpole]

Цель

Создать единую навигацию по документации и фактическую карту репозитория без переноса исторических материалов и без изменений product scope.

Что изменено

• добавлен docs/README.md со статусами всех текущих, нормативных, milestone и исторических документов;
• добавлен docs/PROJECT_CATALOG.md с картой root-файлов, src/, tests, fixtures, tools, workflows, news и evidence archive;
• исправлен устаревший English summary в docs/CODEX_HANDOFF.md, который ошибочно называл alpha.5 ещё не опубликованной;
• README, START_HERE, AGENTS и CONTRIBUTING связаны с новым индексом и каталогом;
• добавлен dependency-free tools/docs/check-docs.mjs;
• npm run check теперь проверяет локальные Markdown-ссылки и полноту docs/README.md до source/tests.

Сохранённые границы

• версия остаётся 0.7.0-alpha.5;
• product code, solver, UI, VERSION/CHANGELOG, release tag и assets не изменены;
• M7.6 не начат;
• исторические M3–M7 документы и evidence не переносились и не переписывались задним числом.

Exact-head verification

Head: bec63972b69122f8bb0c415bbdc9163cbb144624.

• Quality run: 30238371104 — success;
• documentation: 66 Markdown-файлов, 42 внутри docs/, 0 битых локальных ссылок, полный catalog coverage;
• Node tests: 173/173, failures 0;
• artifact: 8642381878;
• artifact digest: sha256:e1f0cd9700f5d640bb8869c1b3a4ecfb5097f2e4ca4ee77e921ba4c5ebc7ad6c;
• artifact независимо скачан, ZIP digest совпал, quality-check.log проверен;
• Chromium/PDF не запускался по path matrix и не требуется: UI, CSS, HTML, scenarios и PDF code не менялись;
• review threads/comments: отсутствуют.